Paroles et traduction 李玟 - 既然愛了

既然愛了

带你心飞
爱是一场充满梦的漫游
谁都不知道哪里才是尽头
上帝说 如果爱了 就要继续往前走
如果爱了 就不要在原地停留
于是你 再一次出现
于是我 又能看见你在我门前
既然爱了 就别在我门前左右徘徊
既然爱了 就别让我等待
既然爱了 就请勇敢的大声说出来 爱 爱不是你一时兴起的温柔
你的热情不知还能持续多久
听我说 如果爱了 不管贫穷或是富有
如果爱了 就请牵起我的双手
如果不能 就请你走开
我的世界 不允许随便说拜拜
既然爱了 就要放下一切对我表白
既然爱了 我就无可替代
既然爱了 请你跟上我心跳的节拍 爱 爱 让人着迷 甜蜜爱情 完美爱情
不再是憧憬 是命中注定 是没你不行
邂逅了爱情 还有谁能清醒

要就要快点对我说出来
不要再考虑什么该不该
既然爱了 就要放下一切对我表白
既然爱了 我就无可替代
既然爱了 请你跟上我心跳节拍 爱 请你快点对我说出来
不要再考虑什么该不该
既然爱了 就请公开的大声说出来 爱

Since I Loved

Take you heart flying
Love is a dreamy journey
Nobody knows where the end is
God said if you love, you have to keep going
If you love, don't stay in place
So you appear again
So I can see you again in front of my door
Since I loved, don't linger around my door
Since I loved, don't make me wait
Since I loved, please be brave to say it out, Love is not your gentle whim
I don't know how long your passion will last
Listen to me, if you love, no matter poor or rich
If you love, please hold my hands
If you can't, please go away
My world doesn't allow just to say goodbye
Since I loved, you have to let go everything to confess to me
Since I loved, I'm irreplaceable
Since I loved, please follow the beat of my heart. Love, it's fascinating, sweet love, perfect love
No longer imagination, it's destiny, can't live without you
Encountered with love, who can stay sober

If you want it, tell me quickly
Don't consider whether you should or not
Since I loved, you have to let go everything to confess to me
Since I loved, I'm irreplaceable
Since I loved, please follow my heart beat. Love, please tell me quickly
Don't consider whether you should or not
Since I loved, please confess out loud. Love