Paroles et traduction 李玟 - 月光愛人

月光愛人

我醒來 睡在月光裡 下弦月 讓我想你
不想醒過來 誰明白 怕眼睜開 你不在

愛人心 深如海 帶我去 把它找回來
請愛我 一萬年 用心愛

(愛是月光的禮物)
(我等待天使的情書)
(說你愛我)
我願為了愛沉睡 別醒來

永恆哪 在不在 怪我的心 放不開

北極星 帶我走 別躲藏 把愛找出來
我愛你 每一夜
我等待 我的心 為了愛 睡在月之海
孤單的我 想念誰 誰明白

(我在月光下流淚)
(也在月光下沉睡)
(沒有後悔)
等待真心人把我吻醒

(我在睡夢中一天)
(也是在回憶中一年)
(說你愛我)
我願為了愛沉睡 到永遠

Лунный возлюбленный

Я просыпаюсь, купаясь в лунном свете, убывающая луна напоминает мне о тебе.
Не хочу просыпаться, кто поймет, боюсь, что открыв глаза, тебя не увижу рядом.

Любимый, сердце моё, глубокое как море, отведи меня туда, чтобы я могла вернуть его.
Пожалуйста, люби меня десять тысяч лет, люби всем сердцем.

(Любовь – это дар лунного света)
(Я жду любовного письма от ангела)
(Скажи, что любишь меня)
Ради любви я готова спать вечно, не просыпаясь.

Существует ли вечность? Виновато моё сердце, не могу отпустить.

Полярная звезда, веди меня, не прячься, помоги мне найти любовь.
Я люблю тебя каждую ночь.
Я жду, моё сердце ради любви спит в лунном море.
Одинокая я, скучаю по кому-то, кто поймет?

(Я плачу под луной)
(И сплю под луной)
(Не жалею ни о чём)
Жду, когда мой любимый разбудит меня поцелуем.

(Я во сне один день)
(И в воспоминаниях целый год)
(Скажи, что любишь меня)
Ради любви я готова спать вечно.