Paroles et traduction 李玟 - 流轉

流轉

李玟
流轉

你信不信一見鐘情這樣的愛情
你信不信永遠的愛情
我有時候感到懷疑有時卻相信
當我又忽然想起你

青春流轉 愛情流轉 流轉
舊地重遊的我
看見人群之中 像你的背影
還有流淚無解 情緒

為什麽閉上眼 吻的新伴侶
希望他會是你
為什麽遇見良辰和美景時
希望身邊有你

也許有一天 能忘記你
在下一個世紀 就怕 轉身又遇見你

是誰輕唱起原來姹紫嫣紅開遍
這般都付與斷井頹垣
良辰美景奈何賞心樂事誰家院
我又忽然想起了你

青春流轉 愛情流轉 流轉
舊地重遊的我
看見人群之中 像你的背影
還有流淚無解 情緒

為什麽閉上眼 吻的新伴侶
希望他會是你
為什麽遇見良辰和美景時
希望身邊有你

也許有一天 能忘記你
在下一個世紀 就怕 轉身又遇見你

為什麽閉上眼 吻的新伴侶
希望他會是你
為什麽遇見良辰和美景時
希望身邊有你

也許有一天 能忘記你
在下一個世紀 就怕 轉身又遇見你

Вихрь

Коко Ли
Вихрь

Веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
Веришь ли ты в вечную любовь?
Иногда я сомневаюсь, иногда верю,
Когда я вдруг вспоминаю тебя.

Вихрь молодости, вихрь любви, вихрь,
Я снова здесь,
Вижу в толпе силуэт, похожий на твой,
И слезы текут, не находя утешения.

Почему, закрывая глаза, целуя нового возлюбленного,
Я надеюсь, что это ты?
Почему, встречая прекрасные мгновения,
Я хочу, чтобы ты был рядом?

Может быть, однажды я смогу забыть тебя,
В следующем веке, но боюсь, обернувшись, снова увидеть тебя.

Кто-то тихо напевает: "Когда-то здесь цвели сотни цветов,
Но все это обратилось в прах и руины.
Прекрасные мгновения, кому достанется это счастье?"
И я вдруг вспоминаю тебя.

Вихрь молодости, вихрь любви, вихрь,
Я снова здесь,
Вижу в толпе силуэт, похожий на твой,
И слезы текут, не находя утешения.

Почему, закрывая глаза, целуя нового возлюбленного,
Я надеюсь, что это ты?
Почему, встречая прекрасные мгновения,
Я хочу, чтобы ты был рядом?

Может быть, однажды я смогу забыть тебя,
В следующем веке, но боюсь, обернувшись, снова увидеть тебя.

Почему, закрывая глаза, целуя нового возлюбленного,
Я надеюсь, что это ты?
Почему, встречая прекрасные мгновения,
Я хочу, чтобы ты был рядом?

Может быть, однажды я смогу забыть тебя,
В следующем веке, но боюсь, обернувшись, снова увидеть тебя.