Paroles et traduction 李玟 - 無人島

無人島

《WoW!! CoCo》
《無人島》

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

高跟鞋 埋進了沙裡面
微微發燙的腳尖 放縱的弧線
起伏在胸前 有鹹鹹的汗水
把臉貼在你的肩 沒有人會發現

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

樹影間 陽光透進髮間
時差有千萬光年 讓我們逃離世界
你的笑臉 唯一的地平線
為我劃個大圈圈 專屬的伊甸園

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

自導自演 做無人打擾的神仙
彷彿催眠 並沒有多餘的視線
若隱若現 完全不設防的遮掩
在你身邊 最真實放鬆的境界

One two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

Uninhabited Island

《WoW!! CoCo》
《Uninhabited Island》

OOPS! BABY, there's not a soul around
The whole world is asleep, my heartbeat is so clear
OOPS! Let's play, let's act out whatever we want
Let's forget who we are and spend the night on this deserted island

My high heels sank into the sand
The tips of my toes are slightly burning and voluptuous
My chest is heaving, there's salty sweat
My face is pressed against your shoulder, no one will discover us

OK! Say it again, one-two-three-four

OOPS! BABY, there's not a soul around
The whole world is asleep, my heartbeat is so clear
OOPS! Let's play, let's act out whatever we want
Let's forget who we are and spend the night on this deserted island

Sunlight filters through the leaves and into our hair
The time difference is a million light-years away, let's escape the world
Your smiling face is the only horizon
Draw a big circle around me, my own Eden

OK! Say it again, one-two-three-four

OOPS! BABY, I won't lose sleep tonight
Let down my last defenses and share everything with you
OOPS! Let's play like we're back in our childhood
Focus on the feeling of joy and let tomorrow fade away

OOPS! BABY, there's not a soul around
The whole world is asleep, my heartbeat is so clear
OOPS! Let's play, let's act out whatever we want
Let's forget who we are and spend the night on this deserted island

Let's play the role of gods, undisturbed by anyone
As if under hypnosis, there are no prying eyes
Faintly visible, our bodies are completely undefended
By your side, I'm at my most relaxed and vulnerable

One-two-three-four

OOPS! BABY, I won't lose sleep tonight
Let down my last defenses and share everything with you
OOPS! Let's play like we're back in our childhood
Focus on the feeling of joy and let tomorrow fade away

OOPS! BABY, I won't lose sleep tonight
Let down my last defenses and share everything with you
OOPS! Let's play like we're back in our childhood
Focus on the feeling of joy and let tomorrow fade away

OOPS! BABY, there's not a soul around
The whole world is asleep, my heartbeat is so clear
OOPS! Let's play, let's act out whatever we want
Let's forget who we are and spend the night on this deserted island