Paroles et traduction 李玟 - 無人島

無人島

《WoW!! CoCo》
《無人島》

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

高跟鞋 埋進了沙裡面
微微發燙的腳尖 放縱的弧線
起伏在胸前 有鹹鹹的汗水
把臉貼在你的肩 沒有人會發現

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

樹影間 陽光透進髮間
時差有千萬光年 讓我們逃離世界
你的笑臉 唯一的地平線
為我劃個大圈圈 專屬的伊甸園

OK! Say it again, one two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

自導自演 做無人打擾的神仙
彷彿催眠 並沒有多餘的視線
若隱若現 完全不設防的遮掩
在你身邊 最真實放鬆的境界

One two three four

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 這一夜不怕失眠
撤掉我最後防線 和你分享這一切
OOPS! Let's play 就好像回到童年
專注快樂的感覺 讓明天通通視而不見

OOPS! BABY 四周看不到人煙
整個地球在沉睡 心跳聲那麼明顯
OOPS! Let's play 隨性的角色扮演
暫時忘了誰是誰 在這座無人島過一夜

Необитаемый остров

《WoW!! CoCo》
《Необитаемый остров》

Ой! Милый, вокруг ни души,
Вся планета спит, слышно, как бьются сердца.
Ой! Давай играть, будем примерять разные роли,
Забудем, кто есть кто, на этом необитаемом острове на одну ночь.

Туфли на каблуках зарылись в песок,
Слегка горячие пальцы ног, свободные изгибы,
Вздымается грудь, соленая испарина,
Прижимаюсь лицом к твоему плечу, никто не увидит.

Хорошо! Повтори еще раз, раз, два, три, четыре

Ой! Милый, вокруг ни души,
Вся планета спит, слышно, как бьются сердца.
Ой! Давай играть, будем примерять разные роли,
Забудем, кто есть кто, на этом необитаемом острове на одну ночь.

Сквозь листву деревьев солнечный свет проникает в волосы,
Разница во времени в миллионы световых лет, позволяет нам сбежать от мира,
Твоя улыбка — единственный горизонт,
Нарисуй для меня большой круг, наш собственный Эдемский сад.

Хорошо! Повтори еще раз, раз, два, три, четыре

Ой! Милый, этой ночью не боюсь бессонницы,
Снимаю последнюю защиту и делюсь с тобой всем,
Ой! Давай играть, как будто вернулись в детство,
Сосредоточимся на чувстве радости, пусть завтрашний день останется незамеченным.

Ой! Милый, вокруг ни души,
Вся планета спит, слышно, как бьются сердца.
Ой! Давай играть, будем примерять разные роли,
Забудем, кто есть кто, на этом необитаемом острове на одну ночь.

Импровизируем, как безмятежные боги,
Словно под гипнозом, никаких лишних взглядов,
Мелькающие, совершенно беззащитные покровы,
Рядом с тобой — самое настоящее состояние расслабления.

Раз, два, три, четыре

Ой! Милый, этой ночью не боюсь бессонницы,
Снимаю последнюю защиту и делюсь с тобой всем,
Ой! Давай играть, как будто вернулись в детство,
Сосредоточимся на чувстве радости, пусть завтрашний день останется незамеченным.

Ой! Милый, этой ночью не боюсь бессонницы,
Снимаю последнюю защиту и делюсь с тобой всем,
Ой! Давай играть, как будто вернулись в детство,
Сосредоточимся на чувстве радости, пусть завтрашний день останется незамеченным.

Ой! Милый, вокруг ни души,
Вся планета спит, слышно, как бьются сердца.
Ой! Давай играть, будем примерять разные роли,
Забудем, кто есть кто, на этом необитаемом острове на одну ночь.