Paroles et traduction 李玟 - 爱是那么那么真

爱是那么那么真

爱一个人 爱那么深
为什么呢 我好天真
你说爱情是一种梦游症
难怪现在的我有点昏
我的呼吸 你的眼神
有许多事 正在发生
我不必说话也不必问
爱真的骗不了人
爱是那么那么真
爱让一切都可能
你的名字在我心里翻滚
我不想否认爱上一个人
我自己问 还有谁能
让我开心 让我心疼
不管你说什么我都肯
我会对你好认真

爱是那么那么真
爱也让我拿不准
请你给我真心的一吻
你能不能保证爱情的万能
我没有说 你也没问
你也知道 我要永恒
若真爱是一支海底针
我要牵你的手往下沉
总有那么一天时间会作证
爱是那么那么真

爱是那么那么真

Love Is So Real

To love someone, to love so deeply,
Why is it, that I am so naive?
You say that love is a kind of sleepwalking,
No wonder I'm a bit dizzy now.
My breath, your eyes,
So many things are happening.
I don't need to speak, nor do I need to ask,
Love truly cannot be fooled.
Love is so real.
Love makes everything possible.
Your name rolls around in my heart.
I don't want to deny that I've fallen in love with someone.
I ask myself, who else could
Make me happy, make my heart ache?
No matter what you say, I'm willing to believe.
I will be serious about you.

Love is so real.
Love also makes me uncertain.
Please give me a sincere kiss.
Can you guarantee the power of love?
I didn't say it, and you didn't ask,
You also know that I want forever.
If true love is a needle in the ocean,
I will take your hand and sink down.
Someday, time will bear witness.
Love is so real.

Love is so real.