Paroles et traduction 李玟 - 爱是那么那么真

爱是那么那么真

爱一个人 爱那么深
为什么呢 我好天真
你说爱情是一种梦游症
难怪现在的我有点昏
我的呼吸 你的眼神
有许多事 正在发生
我不必说话也不必问
爱真的骗不了人
爱是那么那么真
爱让一切都可能
你的名字在我心里翻滚
我不想否认爱上一个人
我自己问 还有谁能
让我开心 让我心疼
不管你说什么我都肯
我会对你好认真

爱是那么那么真
爱也让我拿不准
请你给我真心的一吻
你能不能保证爱情的万能
我没有说 你也没问
你也知道 我要永恒
若真爱是一支海底针
我要牵你的手往下沉
总有那么一天时间会作证
爱是那么那么真

爱是那么那么真

Любовь так реальна

Любить человека, любить так глубоко,
Почему же я такая наивная?
Ты сказал, что любовь - это форма лунатизма,
Неудивительно, что сейчас я немного одурманена.
Мое дыхание, твой взгляд,
Так много всего происходит между нами.
Мне не нужно говорить, мне не нужно спрашивать,
Любовь действительно нельзя обмануть.
Любовь так реальна,
Любовь делает все возможным.
Твое имя крутится у меня в голове,
Я не хочу отрицать, что влюбилась в тебя.
Себя я спрашиваю, кто еще,
Может заставить меня чувствовать себя такой счастливой и такой разбитой?
Что бы ты ни сказал, я согласна,
Я буду относиться к тебе очень серьезно.

Любовь так реальна,
Но любовь также заставляет меня сомневаться.
Пожалуйста, подари мне свой искренний поцелуй,
Можешь ли ты гарантировать, что любовь всесильна?
Я не говорила, ты не спрашивал,
Но ты знаешь, я хочу вечности.
Если настоящая любовь - это иголка на дне океана,
Я готова взяться за твою руку и погрузиться на глубину.
Настанет день, и время покажет,
Что любовь так реальна.

Любовь так реальна.