Paroles et traduction 李玟 - 盛開

盛開

走進舞台正中間聚光燈的焦點
忘記隱藏的傷痕累累
笑容的背面即使還滲著血
你不會看得見 我流過多少眼淚

多變 這世界爭奇鬥艷
迷戀 是執著的不變
這一刻 有沒有預備好對準你的焦點

迎接我的表演
就讓我為了你完全的呈現

最迷人的表演
比煙火更燦爛
交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
再一次讓你為我 沉醉

這一秒 這一步 都不會後退
在下一分鐘 下一刻 我還要繼續飛
早就習慣自己總和自己作對
我知道我願意
我知道我可以

冒險 不管挑戰千萬遍
去改變 只為求好心切
創造那 一次又一次驚艷

It's just the way I am
就讓我為了你完全的呈現

Here I am
煙火太燦爛 交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
再一次讓你為我 沉醉

多變 世界爭奇鬥艷
迷戀 是執著的不變
焦點 你是否已對準了我 Oh 迎接我的表演
就讓我為了你完全的呈現

Here I am
比煙火更燦爛
交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
讓你看見 Just the way I am

Blossom

Stepping into the spotlight's center on stage
Forgetting my hidden wounds and pain
Even though the smile I wear is stained with blood
You won't see the tears I've shed

This world of wonders, ever-changing
My obsession, an unwavering passion
Are you ready, at this moment, to focus on me?

Behold my performance
Let me fully showcase myself for you

The most enchanting performance
More vibrant than fireworks
My first glance at you and I succumb

Gaze at my radiance
Blossoming freely and exuberantly
Once more, let me captivate you

In this moment, with every step, I'll never retreat
In the next minute, the next moment, I'll continue to soar
I'm used to challenging myself
I know I'm willing
I know I can

Venturing, no matter the challenges I face
Changing, driven by my passion for excellence
Creating one stunning spectacle after another

It's just the way I am
Let me fully showcase myself for you

Here I am
More vibrant than fireworks, my first glance at you and I succumb

Gaze at my radiance
Blossoming freely and exuberantly
Once more, let me captivate you

This world of wonders, ever-changing
My obsession, an unwavering passion
Are you focused on me now? Oh, behold my performance
Let me fully showcase myself for you

Here I am
More vibrant than fireworks
My first glance at you and I succumb

Gaze at my radiance
Blossoming freely and exuberantly
Look upon me, just the way I am