Paroles et traduction 李玟 - 盛開

盛開

走進舞台正中間聚光燈的焦點
忘記隱藏的傷痕累累
笑容的背面即使還滲著血
你不會看得見 我流過多少眼淚

多變 這世界爭奇鬥艷
迷戀 是執著的不變
這一刻 有沒有預備好對準你的焦點

迎接我的表演
就讓我為了你完全的呈現

最迷人的表演
比煙火更燦爛
交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
再一次讓你為我 沉醉

這一秒 這一步 都不會後退
在下一分鐘 下一刻 我還要繼續飛
早就習慣自己總和自己作對
我知道我願意
我知道我可以

冒險 不管挑戰千萬遍
去改變 只為求好心切
創造那 一次又一次驚艷

It's just the way I am
就讓我為了你完全的呈現

Here I am
煙火太燦爛 交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
再一次讓你為我 沉醉

多變 世界爭奇鬥艷
迷戀 是執著的不變
焦點 你是否已對準了我 Oh 迎接我的表演
就讓我為了你完全的呈現

Here I am
比煙火更燦爛
交會間第一眼就淪陷

看著耀眼的我
縱情盛開又自由
讓你看見 Just the way I am

Расцветаю

Выхожу на сцену, в центр внимания, под свет софитов,
Забываю о скрытых шрамах и боли.
Даже если за улыбкой еще сочится кровь,
Ты не увидишь, сколько слез я пролила.

Этот мир такой изменчивый, все соревнуются в красоте,
А моя страсть – это постоянное стремление.
Готов ли ты в этот момент сфокусироваться на мне?

Встречай мое выступление,
Позволь мне полностью раскрыться перед тобой.

Самое завораживающее представление,
Ярче, чем фейерверк.
С первого взгляда ты будешь пленен.

Смотри на сияющую меня,
Я расцветаю в полной свободе,
И снова ты опьянен мной.

В эту секунду, в этот миг я не отступлю.
В следующую минуту, в следующий момент я продолжу свой полет.
Я давно привыкла бороться с собой,
Я знаю, что хочу этого,
Я знаю, что могу.

Рисковать, бросать вызов снова и снова,
Меняться, стремясь к совершенству,
Создавать одно за другим чудеса.

It's just the way I am
Позволь мне полностью раскрыться перед тобой.

Here I am
Фейерверк слишком ярок, с первого взгляда ты будешь пленен.

Смотри на сияющую меня,
Я расцветаю в полной свободе,
И снова ты опьянен мной.

Этот мир такой изменчивый, все соревнуются в красоте,
А моя страсть – это постоянное стремление.
Сфокусировался ли ты уже на мне? О, встречай мое выступление,
Позволь мне полностью раскрыться перед тобой.

Here I am
Ярче, чем фейерверк,
С первого взгляда ты будешь пленен.

Смотри на сияющую меня,
Я расцветаю в полной свободе,
Позволь тебе увидеть, Just the way I am