碰碰看爱情 - 李玟 traduction en allemand

碰碰看爱情

愛情像旅行
生命不平常的經歷
隨時都有小小危機
和不可預期的驚喜

地圖不是唯一救星
要勇敢問路才行
若想玩得盡心盡力
必須小小心心

看看看看看看 睜大眼睛
想想想想想想 發揮聰明
愛愛愛愛愛 需要浪漫 需要理性
一顆真心對應一顆真心

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
Let's go！出發吧！
一切就緒準備好心情
祝你一路順風而行

愛情沿路的風景 讓心情柳暗花明
有風有雨也有好天氣 沒準備怎麼行

看看看看看看 睜大眼睛
想想想想想想 發揮聰明
愛愛愛愛愛 需要浪漫 需要理性
一顆真心對應一顆真心

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
Let's go！出發吧！
一切就緒準備好心情
祝你一路順風而行

碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
碰碰看愛情 調整好心情
該不該出去旅行(啦...)
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心
啦啦啦啦啦
碰碰看愛情 嚐心靈的蜜
要付出一輩子決心

Liebe ausprobieren

Liebe ist wie eine Reise,
eine außergewöhnliche Erfahrung im Leben.
Es gibt jederzeit kleine Krisen
und unerwartete Überraschungen.

Eine Landkarte ist nicht die einzige Rettung,
man muss mutig nach dem Weg fragen.
Wenn du es in vollen Zügen genießen willst,
musst du sehr vorsichtig sein.

Schau, schau, schau, schau, schau, mach die Augen weit auf.
Denk, denk, denk, denk, denk, nutze deinen Verstand.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe braucht Romantik, braucht Vernunft.
Ein aufrichtiges Herz trifft auf ein aufrichtiges Herz.

Probier die Liebe aus, stimm dich gut ein.
Sollten wir auf eine Reise gehen? (La...)
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.
Let's go! Auf geht's!
Alles ist bereit, bereite gute Laune vor.
Ich wünsch dir eine gute Reise.

Die Landschaft entlang des Liebesweges lässt die Stimmung aufhellen.
Es gibt Wind und Regen, auch gutes Wetter; wie kannst du ohne Vorbereitung gehen?

Schau, schau, schau, schau, schau, mach die Augen weit auf.
Denk, denk, denk, denk, denk, nutze deinen Verstand.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe braucht Romantik, braucht Vernunft.
Ein aufrichtiges Herz trifft auf ein aufrichtiges Herz.

Probier die Liebe aus, stimm dich gut ein.
Sollten wir auf eine Reise gehen? (La...)
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.
Probier die Liebe aus, stimm dich gut ein.
Sollten wir auf eine Reise gehen? (La...)
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.
Let's go! Auf geht's!
Alles ist bereit, bereite gute Laune vor.
Ich wünsch dir eine gute Reise.

Probier die Liebe aus, stimm dich gut ein.
Sollten wir auf eine Reise gehen? (La...)
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.
Probier die Liebe aus, stimm dich gut ein.
Sollten wir auf eine Reise gehen? (La...)
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.
Lalalalala.
Probier die Liebe aus, koste den Honig der Seele.
Es braucht die Entschlossenheit für ein ganzes Leben.