Paroles et traduction 李玟 - 等愛降落

等愛降落

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

藍色 橘色 紫色 滿城霓虹
點綴荒原的夜空
背影 越拉越遠的你我
祝福凝結空氣中

幾年 幾月 幾天 幾個秋冬
越算越讓人失落
你的地址從此是自由
你說你不願再回頭

我靜靜的想想你的脆弱
也想你溫柔的笑容
是什麼傷痛讓你變好多
倆個人甚麼不能說

我在街頭你在天空
淚水各自洶湧
當飛機在某個地方降落
這份情也失去聯絡

愛是鑰匙恨是枷鎖
請對自己容寬
當你的心願意重新降落
我會守在這片主地等侯

幾年幾月幾天幾個秋冬
越算越讓人失落
當你的心願意再降落
我會守在這片地等侯

Waiting for Love's Arrival

Blue, orange, purple, the city's neon lights
Adorn the barren night sky
Our figures, growing further apart
Blessings congeal in the air

Several years, months, days, several autumns and winters
The more you count, the more disheartening it becomes
Your address is now freedom
You said you don't want to turn back

I quietly reflect on your fragility
And also think of your gentle smile
What was the sorrow that changed you so much?
What can't two people say to each other?

I'm on the street, you're in the sky
Tears streaming down both our faces
When the plane lands somewhere
This love will also lose touch

Love is the key, hate is the lock
Please be gentle with yourself.
When your heart is willing to come back down again
I'll be waiting on this land

Blue, orange, purple, the city's neon lights
Adorn the barren night sky
Our figures, growing further apart
Blessings congeal in the air

Several years, months, days, several autumns and winters
The more you count, the more disheartening it becomes
Your address is now freedom
You said you don't want to turn back

I quietly reflect on your fragility
And also think of your gentle smile
What was the sorrow that changed you so much?
What can't two people say to each other?

I'm on the street, you're in the sky
Tears streaming down both our faces
When the plane lands somewhere
This love will also lose touch

Love is the key, hate is the lock
Please be gentle with yourself.
When your heart is willing to come back down again
I'll be waiting on this land

Several years, months, days, several autumns and winters
The more you count, the more disheartening it becomes
When your heart is willing to come down again
I'll be waiting on this land