Paroles et traduction 李玟 - 被愛的女人

被愛的女人

在鏡子前面 我是個被愛的女人
他站在門外 這個週末我可以依賴在他的胸懷
在情人面前 我還是單身的女人
愛若缺了緣份
我想我只能用情至深但不能太認真

為什麼被愛 有時卻覺得悲哀
為什麼我還是害怕一個人醒來
為什麼相愛 日子卻仍然空白
為什麼你 走不到我的未來

讓愛固定下來 我不會永遠青春可愛
我的美麗要你的溫柔幫我保留下來
讓愛固定下來 我和你 不要不要分開
我不要愛一再一再綵排
我不是每次失戀後都能重新再來

為什麼被愛 有時卻覺得悲哀
為什麼我還是害怕一個人醒來
為什麼相愛 日子卻仍然空白
為什麼你 走不到我的未來

讓愛固定下來 我不會永遠青春可愛
我的美麗要你的溫柔幫我保留下來
讓愛固定下來 我和你 不要不要分開
我不要愛一再一再綵排
我不是每次失戀後都能重新再來

我不是每次失戀後都能重新再來

The Woman Who Is Loved

In front of the mirror, I am a woman who is loved
He's standing outside the door. This weekend, I can lean on his chest
In front of my lover, I am still a single woman
If love lacks fate
I guess I can only be deeply affectionate, but not too serious.

Why is it that when I am loved, I sometimes feel sad?
Why am I still afraid of waking up alone?
Why do we love each other, but our days are still empty?
Why can't you come into my future?

Let love settle down. I won't be forever youthful and lovely
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down. You and I, let's not break up
I don't want love to keep rehearsing
I can't always start over after every failed relationship

Why is it that when I am loved, I sometimes feel sad?
Why am I still afraid of waking up alone?
Why do we love each other, but our days are still empty?
Why can't you come into my future?

Let love settle down. I won't be forever youthful and lovely
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down. You and I, let's not break up
I don't want love to keep rehearsing
I can't always start over after every failed relationship

I can't always start over after every failed relationship