Paroles et traduction 李玟 - 被愛的女人

被愛的女人

在鏡子前面 我是個被愛的女人
他站在門外 這個週末我可以依賴在他的胸懷
在情人面前 我還是單身的女人
愛若缺了緣份
我想我只能用情至深但不能太認真

為什麼被愛 有時卻覺得悲哀
為什麼我還是害怕一個人醒來
為什麼相愛 日子卻仍然空白
為什麼你 走不到我的未來

讓愛固定下來 我不會永遠青春可愛
我的美麗要你的溫柔幫我保留下來
讓愛固定下來 我和你 不要不要分開
我不要愛一再一再綵排
我不是每次失戀後都能重新再來

為什麼被愛 有時卻覺得悲哀
為什麼我還是害怕一個人醒來
為什麼相愛 日子卻仍然空白
為什麼你 走不到我的未來

讓愛固定下來 我不會永遠青春可愛
我的美麗要你的溫柔幫我保留下來
讓愛固定下來 我和你 不要不要分開
我不要愛一再一再綵排
我不是每次失戀後都能重新再來

我不是每次失戀後都能重新再來

Любимая женщина

Перед зеркалом я – любимая женщина.
Он стоит за дверью, в эти выходные я могу прижаться к его груди.
Перед возлюбленным я всё ещё одинокая женщина.
Если любви не хватает судьбы,
Думаю, я могу лишь любить глубоко, но не слишком серьёзно.

Почему, будучи любимой, я иногда чувствую печаль?
Почему я всё ещё боюсь просыпаться одна?
Почему, когда мы вместе, дни всё ещё кажутся пустыми?
Почему ты не можешь идти со мной в будущее?

Пусть любовь станет постоянной, я не буду вечно юной и милой.
Моя красота нуждается в твоей нежности, чтобы сохраниться.
Пусть любовь станет постоянной, я и ты, не будем расставаться.
Я не хочу снова и снова репетировать любовь.
Я не могу каждый раз после расставания начинать всё сначала.

Почему, будучи любимой, я иногда чувствую печаль?
Почему я всё ещё боюсь просыпаться одна?
Почему, когда мы вместе, дни всё ещё кажутся пустыми?
Почему ты не можешь идти со мной в будущее?

Пусть любовь станет постоянной, я не буду вечно юной и милой.
Моя красота нуждается в твоей нежности, чтобы сохраниться.
Пусть любовь станет постоянной, я и ты, не будем расставаться.
Я не хочу снова и снова репетировать любовь.
Я не могу каждый раз после расставания начинать всё сначала.

Я не могу каждый раз после расставания начинать всё сначала.