Paroles et traduction 李玟 - 諜對諜

諜對諜

當我緊迫盯人的時候 你手機沒電
聽我問起昨晚的行蹤 你啞口無言
看我上線要和你聊天 你就說想睡
在我投入之後才發現 你愛搞曖昧

Down Down Down Down 男生瀟灑健忘
Down Down Down Down 女人跟蹤希望

當你假扮溫柔的樣子 我配合表演
聽你的話露出了破綻 我沒有感覺
看你沒有刪掉的簡訊 我視而不見
在你怕被猜穿的時候 我笑出了淚

Down Down Down Down 男人愛的大方
Down Down Down Down 女人監視心慌

當我緊迫盯人的時候 你手機沒電
聽我問起昨晚的行蹤 你啞口無言
看我上線要和你聊天 你就說想睡
在我投入之後才發現 你愛搞曖昧

Down Down Down Down 男生瀟灑健忘
Down Down Down Down 女人跟蹤希望

當你假扮溫柔的樣子 我配合表演
聽你的話露出了破綻 我沒有感覺
看你沒有刪掉的簡訊 我視而不見
在你怕被猜穿的時候 我笑出了淚

Down Down Down Down 男人愛的大方
Down Down Down Down 女人監視心慌

Down Down Down Down 男生瀟灑健忘
Down Down Down Down 女人跟蹤希望

Шпион против шпиона

Когда я пристально слежу за тобой, у тебя садится телефон.
Когда я спрашиваю о твоих вчерашних похождениях, ты теряешь дар речи.
Когда я захожу в сеть, чтобы поболтать с тобой, ты говоришь, что хочешь спать.
После того, как я вкладываюсь в отношения, я обнаруживаю, что ты любишь флиртовать.

Вниз, вниз, вниз, вниз, мужчины беззаботно забывчивы.
Вниз, вниз, вниз, вниз, женщины следят с надеждой.

Когда ты притворяешься нежным, я подыгрываю.
Слушая твои слова, я раскрываю свои слабости, но ничего не чувствую.
Видя твои не удалённые сообщения, я делаю вид, что не замечаю.
Когда ты боишься, что тебя разоблачат, я смеюсь сквозь слёзы.

Вниз, вниз, вниз, вниз, мужчины любят щедро.
Вниз, вниз, вниз, вниз, женщины следят с тревогой.

Когда я пристально слежу за тобой, у тебя садится телефон.
Когда я спрашиваю о твоих вчерашних похождениях, ты теряешь дар речи.
Когда я захожу в сеть, чтобы поболтать с тобой, ты говоришь, что хочешь спать.
После того, как я вкладываюсь в отношения, я обнаруживаю, что ты любишь флиртовать.

Вниз, вниз, вниз, вниз, мужчины беззаботно забывчивы.
Вниз, вниз, вниз, вниз, женщины следят с надеждой.

Когда ты притворяешься нежным, я подыгрываю.
Слушая твои слова, я раскрываю свои слабости, но ничего не чувствую.
Видя твои не удалённые сообщения, я делаю вид, что не замечаю.
Когда ты боишься, что тебя разоблачат, я смеюсь сквозь слёзы.

Вниз, вниз, вниз, вниз, мужчины любят щедро.
Вниз, вниз, вниз, вниз, женщины следят с тревогой.

Вниз, вниз, вниз, вниз, мужчины беззаботно забывчивы.
Вниз, вниз, вниз, вниз, женщины следят с надеждой.