Paroles et traduction 李玟 - 貓

貓

關上門 夜已深 貓不出聲
靜坐在窗門
看對街的街燈 來往的行人
鎖上門 心好悶 等愛的人
冷冷的眼神像
像無情卻有心撫摸貓感覺平靜

愛情傷痕別碰面對愛
別認真習慣性靠近人態度謹慎
痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困

日日 夜夜 冷冷
情太深容易傷人
匆匆 懵懵 懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人愛恨都無聲

關上門 夜已深 貓不出聲
靜坐在窗門
看對街的街燈 來往的行人
鎖上門 心好悶 等愛的人
冷冷的眼神像
無情卻有心撫摸貓感覺平靜
愛情傷痕別碰面對愛
別認真習慣性靠近人態度謹慎

痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困
日日夜夜冷冷
情太深容易傷人
匆匆 懵懵 懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人愛恨都無聲

痴痴 傻傻 昏昏
我被愛圍困
日日夜夜冷冷
情太深容易傷人
匆匆懵懵懂懂
喜歡被眷養一生
愛貓的女人
愛恨都無聲

痴痴 傻傻 昏昏
日日夜夜冷冷
匆匆懵懵懂懂
愛恨都無聲

You don't stop

Кошка

Закрываю дверь, ночь глубока, кошка молчит,
Сижу у окна,
Смотрю на уличные фонари напротив, на прохожих,
Запираю дверь, на сердце тоска, жду любимого,
Холодный взгляд, словно
Безразличный, но в душе желание приласкать кошку, почувствовать спокойствие.

Раны любви не трогай, перед лицом любви
Не будь серьезна, привычка быть рядом с людьми, будь осторожна.
Глупая, наивная, потерянная,
Я окружена любовью.

Дни и ночи холодны,
Слишком глубокие чувства легко ранят,
Спеша, смущенная, я понимаю,
Мне нравится быть под твоей опекой всю жизнь,
Женщина, любящая кошек, молчит о любви и ненависти.

Закрываю дверь, ночь глубока, кошка молчит,
Сижу у окна,
Смотрю на уличные фонари напротив, на прохожих,
Запираю дверь, на сердце тоска, жду любимого,
Холодный взгляд словно
Безразличный, но в душе желание приласкать кошку, почувствовать спокойствие.
Раны любви не трогай, перед лицом любви
Не будь серьезна, привычка быть рядом с людьми, будь осторожна.

Глупая, наивная, потерянная,
Я окружена любовью.
Дни и ночи холодны,
Слишком глубокие чувства легко ранят,
Спеша, смущенная, я понимаю,
Мне нравится быть под твоей опекой всю жизнь,
Женщина, любящая кошек, молчит о любви и ненависти.

Глупая, наивная, потерянная,
Я окружена любовью.
Дни и ночи холодны,
Слишком глубокие чувства легко ранят,
Спеша, смущенная, я понимаю,
Мне нравится быть под твоей опекой всю жизнь,
Женщина, любящая кошек,
Молчит о любви и ненависти.

Глупая, наивная, потерянная,
Дни и ночи холодны,
Спеша, смущенная, я понимаю,
Молчит о любви и ненависти.

Ты не останавливаешься.