Paroles et traduction 李玟 - 雙人舞

雙人舞

一直轉 一直轉 愛的舞步
聚了散 笑又哭 原地迷路
一度看成家的屋簷 卻只是歇腳處

一直鑽 一直鑽 不捨覺悟
小聰明 大胡塗 寧可盲目
還沒睡面對分岔路 祈求愛會停住

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

進一步 退一步 同進同出
跌倒了 蹣跚了 互相攙扶
心事無條件被在乎 從此不再孤獨

濃霧中 等一道日出
指引著迷惑的腳步 邁開
讓 依然害怕的心 翩然起舞

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

生命中一次奇蹟 點石成金
默契 像一支合拍的雙人舞
在睡前擁抱 辛苦忙碌一天就平復

抬起頭看見微笑 帶來心跳
簡單 把空蕩生活填滿豐富
夢中那一幕 穿上白紗禮服

微笑美滿地哭

Парный танец

Всё кружимся, всё кружимся в любовном танце,
Встречи и расставания, смех сквозь слёзы, блуждаем на месте.
Когда-то казалось, что это наш дом, а оказалось – лишь привал.

Всё пытаюсь понять, всё пытаюсь осознать,
Хитрю, ошибаюсь, предпочитаю быть слепой.
Ещё не сплю, стою на распутье, молю, чтобы любовь остановилась.

В густом тумане жду восхода солнца,
Чтобы он указал путь моим сбившимся с толку шагам.
Чтобы моё всё ещё боязливое сердце запорхало в танце.

Чудо в моей жизни, превращающее всё в золото,
Наша гармония – как слаженный парный танец.
Объятия перед сном – и вся усталость трудного дня исчезает.

Поднимаю голову, вижу твою улыбку, и сердце замирает,
Так просто ты наполняешь мою пустую жизнь.
Вижу во сне, как надеваю белое свадебное платье.

Улыбаюсь и плачу от счастья.

Шаг вперёд, шаг назад, вместе во всём,
Споткнувшись, пошатнувшись, поддерживаем друг друга.
Мои переживания важны для тебя, и я больше не одинока.

В густом тумане жду восхода солнца,
Чтобы он указал путь моим сбившимся с толку шагам.
Чтобы моё всё ещё боязливое сердце запорхало в танце.

Чудо в моей жизни, превращающее всё в золото,
Наша гармония – как слаженный парный танец.
Объятия перед сном – и вся усталость трудного дня исчезает.

Поднимаю голову, вижу твою улыбку, и сердце замирает,
Так просто ты наполняешь мою пустую жизнь.
Вижу во сне, как надеваю белое свадебное платье.

Улыбаюсь и плачу от счастья.

Чудо в моей жизни, превращающее всё в золото,
Наша гармония – как слаженный парный танец.
Объятия перед сном – и вся усталость трудного дня исчезает.

Поднимаю голову, вижу твою улыбку, и сердце замирает,
Так просто ты наполняешь мою пустую жизнь.
Вижу во сне, как надеваю белое свадебное платье.

Улыбаюсь и плачу от счастья.