Paroles et traduction 李玟 - 魔镜
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
我其實走不進去你也出不來
如果你對我放電我就給你愛
I
can't
really
come
in
and
you
can't
come
out.
If
you
give
me
electricity,
I'll
give
you
love.
你看見我的表情到底是純潔或使壞
不明白
You
see
my
expression,
is
it
pure
or
evil?
I
don't
understand.
貪心的男人總是希望你
有天使的臉孔和魔鬼的身裁
Greedy
men
always
hope
you
have
an
angel's
face
and
a
devil's
figure.
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話
Why
do
I
have
to
pretend
not
to
understand
anything?
I
try
to
say
less.
讓你疼我
拍拍頭
拉拉手
不准先走
Let
you
hurt
me,
pat
my
head,
hold
my
hand,
don't
leave
first.
騙我自己你好愛我
享受寂寞的感受
I
lie
to
myself
that
you
love
me
and
enjoy
the
feeling
of
loneliness.
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
我就是喜歡拆穿你所有藉口
不要告訴我
I
just
like
to
expose
all
your
excuses.
Don't
tell
me.
你沒時間
沒力氣
沒情緒
沒找到我
想個更好的理由
YEAH...
You
don't
have
time,
you
don't
have
energy,
you
don't
have
emotions,
you
can't
find
me.
Think
of
a
better
excuse.
YEAH...
角色太混亂
我不明白
愛不是應該很簡單
The
role
is
too
confusing.
I
don't
understand.
Love
shouldn't
be
complicated.
角色該對換
換你去猜
看你能不能把我看穿
The
roles
should
be
reversed.
You
go
guess.
See
if
you
can
see
through
me.
沒有誰該把誰打敗
我的感覺必需隨情緒變換
No
one
should
defeat
anyone.
My
feelings
must
change
with
my
emotions.
你永遠不會真正的明白
我的心裡
兩個我都愛
You
will
never
really
understand.
In
my
heart,
I
love
them
both.
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
為什麼我要假裝什麼都不懂
儘量少說話
Why
do
I
have
to
pretend
not
to
understand
anything?
I
try
to
say
less.
讓你疼我
拍拍頭
拉拉手
不准先走
Let
you
hurt
me,
pat
my
head,
hold
my
hand,
don't
leave
first.
騙我自己你好愛我
I
lie
to
myself
that
you
love
me.
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
MIRROR
MIRROR
ON
THE
WALL
WHO'S
THE
FAIREST
OF
THEM
ALL
魔鏡魔鏡告訴我
男人到底要什麼
Magic
mirror,
magic
mirror,
tell
me
what
men
really
want
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.