Paroles et traduction 李玲玉 - 不在意
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有一些事情
总对我是个难题
There
are
some
things
that
are
always
challenging
to
me,
就像我屡战屡败的爱情
Like
my
love
life
that
I've
fought
and
lost
in
repeatedly.
常有人说
我根本不懂女人的心
People
often
say
that
I
don't
understand
women's
hearts,
然而我也曾经尽过力
但结果却不成比例
But
I've
tried
my
best.
It's
just
the
results
were
not
proportional.
于是我已学会不在意
So
I've
learned
to
be
unconcerned.
不须猜测防卫利用心机
No
need
to
guess,
defend,
or
use
any
tricks.
其实快乐真的很容易
Happiness
is
actually
really
easy
to
get.
就把失恋当作是练习
Just
treat失恋
as
practice.
始终相信
总会有个女孩与我相遇
Always
believe
that
there
will
be
a
girl
who
will
meet
me,
彼此拥有许多交集
Who
I'll
have
a
lot
in
common
with.
不必担忧也不必小心翼翼战战兢兢怕失去
怕落空
No
need
to
worry
nor
to
be
cautious
and
be
afraid
of
losing
or
being
let
down.
不去期望不去多想
就不怕失望
Don't
expect
or
think
too
much.
Then
you
won't
be
afraid
of
disappointment.
让心情平静放轻松
就自在而从容
Let
your
heart
be
at
ease
and
relaxed.
Then
you'll
be
calm
and
composed.
如今我已学会不在意
Now
I've
learned
to
be
unconcerned.
不须猜测防卫用心机
No
need
to
guess,
defend,
or
use
tricks.
其实快乐真的很容易
Happiness
is
actually
really
easy
to
get.
就把失恋当作是练习
Just
treat失恋
as
practice.
始终相信
总会有个女孩与我相遇
Always
believe
that
there
will
be
a
girl
who
will
meet
me,
彼此拥有许多交集
Who
I'll
have
a
lot
in
common
with.
不必担忧也不必小心翼翼战战兢兢怕失去
怕落空
No
need
to
worry
nor
to
be
cautious
and
be
afraid
of
losing
or
being
let
down.
不去期望不去多想
就不怕失望
Don't
expect
or
think
too
much.
Then
you
won't
be
afraid
of
disappointment.
让心情平静放轻松
就自在而从容
Let
your
heart
be
at
ease
and
relaxed.
Then
you'll
be
calm
and
composed.
如今我已学会不在意
Now
I've
learned
to
be
unconcerned.
不须猜测防卫用心机
No
need
to
guess,
defend,
or
use
tricks.
其实快乐真的很容易
Happiness
is
actually
really
easy
to
get.
就把失恋当作是练习
Just
treat失恋
as
practice.
如今我已学会不在意
Now
I've
learned
to
be
unconcerned.
不须猜测防卫用心机
No
need
to
guess,
defend,
or
use
tricks.
其实快乐真的很容易
Happiness
is
actually
really
easy
to
get.
就把失恋当作是练习
Just
treat失恋
as
practice.
如今我已学会不在意
Now
I've
learned
to
be
unconcerned.
不须猜测防卫用心机
No
need
to
guess,
defend,
or
use
tricks.
其实快乐真的很容易
Happiness
is
actually
really
easy
to
get.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.