Paroles et traduction 李玲玉 - 午夜的街头

午夜的街头

凤飞飞-午夜的街头

午夜的街头
有我沉沉的冷漠
那驱散不尽的冷风
打断我尚未完结的梦
午夜的街头
多少故事在其中
那即将熄灭的烟头
提醒我剧终的时候
如果说这是路的尽头
我想我不再回头
就让这些燃烧的梦
一起熄灭
一起熄灭在午夜的街头
让我潇洒的走过
穿越那无奈的忧愁
走出那午夜笼罩的尽头

午夜的街头
有我沉沉的冷漠
那驱散不尽的冷风
打断我尚未完结的梦
午夜的街头
多少故事在其中
那即将熄灭的烟头
提醒我剧终的时候
如果说这是路的尽头
我想我不再回头
就让这些燃烧的梦
一起熄灭
一起熄灭在午夜的街头
让我潇洒的走过
穿越那无奈的忧愁
走出那午夜笼罩的尽头

凤飞飞-午夜的街头

Полуночные улицы

Фэн Фэйфэй - Полуночные улицы

Полуночные улицы,
На них моя глубокая грусть.
Тот холодный ветер, который не унять,
Разбил мой сон, ещё не дав ему доиграть.
Полуночные улицы,
Сколько историй таят они.
Вот и догорает сигарета,
Напоминая, что пьеса сыграна.
Если это конец пути,
Я больше не обернусь, пойми.
Пусть все эти горящие мечты
Погаснут,
Погаснут на этих полуночных улицах.
Позволь мне идти дальше свободно,
Сквозь пелену печали безысходной,
Прочь отсюда, где царит мгла ночная.

Полуночные улицы,
На них моя глубокая грусть.
Тот холодный ветер, который не унять,
Разбил мой сон, ещё не дав ему доиграть.
Полуночные улицы,
Сколько историй таят они.
Вот и догорает сигарета,
Напоминая, что пьеса сыграна.
Если это конец пути,
Я больше не обернусь, пойми.
Пусть все эти горящие мечты
Погаснут,
Погаснут на этих полуночных улицах.
Позволь мне идти дальше свободно,
Сквозь пелену печали безысходной,
Прочь отсюда, где царит мгла ночная.

Фэн Фэйфэй - Полуночные улицы