Paroles et traduction 李玲玉 - 恋曲1990

恋曲1990

乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸
怎么也难忘记你容颜的转变
轻飘飘的旧时光就这么溜走
转头回去看看时已匆匆数年
苍茫茫的天涯路是你的飘泊
寻寻觅觅长相守是我的脚步
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
醒来时的清晨里是我的哀愁
或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命终究难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼

或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命终究难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼
永远无怨的是我的双眼

Love Story 1990

Your big beautiful eyes and your smile
I can't forget the transformation of your face
The ephemeral moments have slipped away
When I turned to look back years had passed
The vast and distant road is where you wandered
Searching constantly and together, are my footsteps
Your tenderness is on my lonely pillow
My sadness is in the morning when I wake
Perhaps tomorrow when the sun sets and the birds return
You will have embarked on the journey home
It is rare in life to find a companion to confide in
After all, life can't give up the blue skies and white clouds
The rumbling sound of thunder outside my window
I can't forget the transformation of your departure
My lonely figure and my desolate heart
My eyes will never blame you

Perhaps tomorrow when the sun sets and the birds return
You will have embarked on the journey home
It is rare in life to find a companion to confide in
After all, life can't give up the blue skies and white clouds
The rumbling sound of thunder outside my window
I can't forget the transformation of your departure
My lonely figure and my desolate heart
My eyes will never blame you
My eyes will never blame you