Paroles et traduction 李玲玉 - 恋曲1990

恋曲1990

乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸
怎么也难忘记你容颜的转变
轻飘飘的旧时光就这么溜走
转头回去看看时已匆匆数年
苍茫茫的天涯路是你的飘泊
寻寻觅觅长相守是我的脚步
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
醒来时的清晨里是我的哀愁
或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命终究难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼

或许明日太阳西下倦鸟已归时
你将已经踏上旧时的归途
人生难得再次寻觅相知的伴侣
生命终究难舍蓝蓝的白云天
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
怎么也难忘记你离去的转变
孤单单的身影后寂寥的心情
永远无怨的是我的双眼
永远无怨的是我的双眼

Любовная песнь 1990

Твои бездонные чёрные глаза и улыбка,
Как же мне забыть перемены в твоём лице?
Беззаботные старые добрые времена так быстро пролетели,
Оглядываясь назад, вижу, что промчались годы.
Бескрайний путь - это твои скитания,
Искать и ждать нашей встречи - вот мой путь.
Холодная одинокая подушка хранит твою нежность,
А пробуждение в одиночестве наполнено печалью.
Может быть, завтра, когда солнце сядет, а усталые птицы вернутся в свои гнёзда,
Ты уже ступишь на знакомую дорогу домой.
В жизни так редко удаётся найти родственную душу,
И жизнь в конце концов не может расстаться с голубым небом и белыми облаками.
Грохот грома за моим окном,
Как же мне забыть перемену в твоём уходе?
Одинокая фигура, тоскливое настроение,
Вечно скорбящие - это мои глаза.

Может быть, завтра, когда солнце сядет, а усталые птицы вернутся в свои гнёзда,
Ты уже ступишь на знакомую дорогу домой.
В жизни так редко удаётся найти родственную душу,
И жизнь в конце концов не может расстаться с голубым небом и белыми облаками.
Грохот грома за моим окном,
Как же мне забыть перемену в твоём уходе?
Одинокая фигура, тоскливое настроение,
Вечно скорбящие - это мои глаза.
Вечно скорбящие - это мои глаза.