Paroles et traduction 李玲玉 - 春

春

曾有的幻想，伴随着笑容，被岁月隐藏在何方？
迟来的归心寻找着花朵凋零以前的瞬间。
暖暖的春风布盖在脸上，展示着历来的温柔。
时光如流水，却流不走往日凝聚成冰的梦。
缓缓走在飞速的世界，无数青春被衰老带走了；
缓缓走在飞速的世界，无数衰老又被青春代替了。
晴朗的天空给黯淡的旅途又划上暂时的句号，
蝴蝶在飞舞，鸟儿在歌唱，又是个新生景象。
暖暖的春风吹不走往日对聚聚散散那份紧张，
只有在漫无的苏醒中，匆匆抹去来时的脚印。

缓缓走在飞速的世界，无数青春被衰老带走了；
缓缓走在飞速的世界，无数衰老又被青春代替了。
晴朗的天空给黯淡的旅途又划上暂时的句号，
蝴蝶在飞舞，鸟儿在歌唱，又是个新生景象。
暖暖的春风吹不走往日对聚聚散散那份紧张，
只有在漫无的苏醒中，匆匆抹去来时的脚印。
年少的情怀随时间的变换，又容纳了一点点沧桑。
更新的年代给回忆的时间总是那么短暂。
失恋的心和冷漠的人还在诉说着冬天的故事，
无语的芳草却静静地等待着下一个季节来临。
无语的芳草却静静地等待着下一个季节来临。

Весна

Где же теперь, скрытые годами, те былые мечты, что сопровождались улыбкой?
Запоздалое желание вернуться домой ищет мгновения, предшествовавшие увяданию цветов.
Теплый весенний ветер ласкает лицо, демонстрируя свою извечную нежность.
Время течет, как вода, но не может смыть сны прошлого, застывшие, словно лед.
Медленно иду в этом стремительном мире, где бесчисленную юность уносит с собой старость;
Медленно иду в этом стремительном мире, где бесчисленную старость сменяет юность.
Ясное небо ставит временную точку в моем мрачном путешествии,
Порхают бабочки, поют птицы – это картина нового рождения.
Теплый весенний ветер не может развеять былую тревогу о встречах и расставаниях,
Лишь в бесцельном пробуждении я спешно стираю следы своего пути.

Медленно иду в этом стремительном мире, где бесчисленную юность уносит с собой старость;
Медленно иду в этом стремительном мире, где бесчисленную старость сменяет юность.
Ясное небо ставит временную точку в моем мрачном путешествии,
Порхают бабочки, поют птицы – это картина нового рождения.
Теплый весенний ветер не может развеять былую тревогу о встречах и расставаниях,
Лишь в бесцельном пробуждении я спешно стираю следы своего пути.
Юношеские чувства, меняясь со временем, впитали в себя немного горечи.
В новой эпохе время для воспоминаний всегда так кратко.
Раненое сердце и равнодушные люди все еще рассказывают истории зимы,
Безмолвные травы молча ждут прихода следующего сезона.
Безмолвные травы молча ждут прихода следующего сезона.