Paroles et traduction 李玲玉 - 曾经的爱情

曾经的爱情

曾经的爱情

也许明天我还记得
也许我已把你忘记
请你不要不要那么在意
就当作美丽幻影

茫茫的人海里我们相遇
平凡的生命曾掀起涟漪
就算短暂的相聚
就算我已悄然地远去
只要曾经爱过何必叹息
曾经的爱情
请别问我明天是否记得
问你自己还记得几许

也许明天我还记得
也许我已把你忘记
请你不要不要那么在意
就当作美丽幻影
茫茫的人海里我们相遇
平凡的生命曾掀起涟漪
就算片刻的激情
就算我已悄然地远去
只要曾经爱过何必伤心
啊...
请别问我明天是否记得
问你自己还记得几许
茫茫的人海里我们相遇
平凡的生命曾掀起涟漪
就算片刻的激情
就算我已悄然地远去
只要曾经爱过何必伤心
曾经的爱情
请别问我明天是否记得
问你自己还记得几许

Прошлая любовь

Прошлая любовь

Может, завтра я ещё буду помнить
Может, уже забуду тебя
Прошу, не стоит, не стоит так переживать,
Просто считай это красивым миражом.

В море людей мы встретились,
В нашей обыденной жизни пошли круги по воде,
Пусть это было короткое свидание,
Пусть я уже тихо ушла,
Если мы любили, зачем вздыхать,
Прошлая любовь.
Не спрашивай меня, буду ли я помнить завтра,
Спроси себя, сколько ты ещё помнишь.

Может, завтра я ещё буду помнить,
Может, уже забуду тебя.
Прошу, не стоит, не стоит так переживать,
Просто считай это красивым миражом.
В море людей мы встретились,
В нашей обыденной жизни пошли круги по воде,
Пусть это была мимолетная страсть,
Пусть я уже тихо ушла.
Если мы любили, зачем грустить?
Ах...
Не спрашивай меня, буду ли я помнить завтра,
Спроси себя, сколько ты ещё помнишь.
В море людей мы встретились,
В нашей обыденной жизни пошли круги по воде,
Пусть это была мимолетная страсть,
Пусть я уже тихо ушла.
Если мы любили, зачем грустить?
Прошлая любовь.
Не спрашивай меня, буду ли я помнить завтра,
Спроси себя, сколько ты ещё помнишь.