烟花欲飞洒江南
Feuerwerk
will
über
Jiangnan
fliegen
风停雨歇断桥边
Wind
und
Regen
enden
am
Rande
der
gebrochenen
Brücke
情路苦短走将来
Der
Weg
der
Liebe
ist
kurz
und
beschwerlich
只为你浮现浮现
Nur
für
dich
erscheine
ich,
erscheine
ich
幽幽怨怨一对人
Ein
Paar,
voller
Wehmut
und
Klage
迷迷离离两相看
Verwirrt
und
entrückt,
sehen
sie
sich
an
芳心肯许恐还难
Dein
Herz
zu
gewinnen,
scheint
so
schwer
惊梦为哪般为哪般
Wofür
dieser
Schreckens
traum,
wofür?
爱你真好难
啊
Dich
zu
lieben,
ist
so
schwer,
ah
爱你痴心甘愿
Dich
zu
lieben,
bin
ich
bereit,
mein
Herz
hinzugeben
不在乎千人指点
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Kritik
von
tausend
Menschen
不惦记百世流传
Ich
denke
nicht
an
den
Ruhm
für
hundert
Generationen
爱你真好难
啊
Dich
zu
lieben,
ist
so
schwer,
ah
爱你痴心甘愿
Dich
zu
lieben,
bin
ich
bereit,
mein
Herz
hinzugeben
不在乎千人指点
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Kritik
von
tausend
Menschen
不惦记百世流传
Ich
denke
nicht
an
den
Ruhm
für
hundert
Generationen
凡心已动不愿仙
Mein
sterbliches
Herz
schlägt,
ich
will
keine
Unsterbliche
sein
月移花影谁缠绵
Der
Mond
bewegt
die
Blumenschatten,
wer
ist
umschlungen?
生来闭月羞花色
Mit
der
Schönheit
geboren,
die
Mond
und
Blumen
beschämt
只为你容颜容颜
Nur
für
dein
Aussehen,
dein
Aussehen
舍不舍得去问心
Frage
dein
Herz,
ob
du
loslassen
kannst
相不相信都是缘
Ob
du
glaubst
oder
nicht,
es
ist
alles
Schicksal
聚了又散仍不悔
Wir
treffen
uns
und
trennen
uns,
doch
ich
bereue
es
nicht
情牵为哪般为哪般
Wofür
diese
Herzensbindung,
wofür?
爱你真好难
啊
Dich
zu
lieben,
ist
so
schwer,
ah
爱你痴心甘愿
Dich
zu
lieben,
bin
ich
bereit,
mein
Herz
hinzugeben
不在乎千人指点
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Kritik
von
tausend
Menschen
不惦记百世流传
Ich
denke
nicht
an
den
Ruhm
für
hundert
Generationen
爱你真好难
啊
Dich
zu
lieben,
ist
so
schwer,
ah
爱你痴心甘愿
Dich
zu
lieben,
bin
ich
bereit,
mein
Herz
hinzugeben
不在乎千人指点
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Kritik
von
tausend
Menschen
不惦记百世流传
Ich
denke
nicht
an
den
Ruhm
für
hundert
Generationen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.