Paroles et traduction 李玲玉 - 爱你真好难
烟花欲飞洒江南
Fireworks
desire
to
sprinkle
over
the
south
of
Jiangsu
风停雨歇断桥边
The
wind
stops
and
the
rain
subsides
by
the
Broken
Bridge
情路苦短走将来
The
road
of
love
is
too
short
to
walk
in
the
future
只为你浮现浮现
Only
for
your
sake
appear
appear
幽幽怨怨一对人
A
pair
of
people
with
hidden
grievances
and
resentment
迷迷离离两相看
They
look
at
each
other
in
a
daze
芳心肯许恐还难
Fragrant
heart
is
willing
to
promise,
I'm
afraid
it's
still
difficult
惊梦为哪般为哪般
Why
do
I
suddenly
wake
up
from
a
dream?
爱你真好难
啊
To
love
you
is
so
difficult
ah
爱你痴心甘愿
I
love
you
with
all
my
heart
and
am
willing
不在乎千人指点
I
don't
care
about
thousands
of
people
pointing
不惦记百世流传
I
don't
remember
a
hundred
generations
of
history
爱你真好难
啊
To
love
you
is
so
difficult
ah
爱你痴心甘愿
I
love
you
with
all
my
heart
and
am
willing
不在乎千人指点
I
don't
care
about
thousands
of
people
pointing
不惦记百世流传
I
don't
remember
a
hundred
generations
of
history
凡心已动不愿仙
Mortal
heart
has
already
been
moved
and
doesn't
want
to
be
an
immortal
月移花影谁缠绵
The
moon
moves
and
the
flower
shadow,
who
is
lingering
生来闭月羞花色
Since
birth,
she
has
a
face
that
would
make
the
moon
and
flowers
lose
their
color
只为你容颜容颜
Only
for
your
sake
face
face
舍不舍得去问心
Can't
bear
to
ask
my
heart
相不相信都是缘
Whether
to
believe
or
not
is
fate
聚了又散仍不悔
Gathering
and
dispersing
again
will
not
be
regretted
情牵为哪般为哪般
Why
do
I
have
feelings
for
you?
爱你真好难
啊
To
love
you
is
so
difficult
ah
爱你痴心甘愿
I
love
you
with
all
my
heart
and
am
willing
不在乎千人指点
I
don't
care
about
thousands
of
people
pointing
不惦记百世流传
I
don't
remember
a
hundred
generations
of
history
爱你真好难
啊
To
love
you
is
so
difficult
ah
爱你痴心甘愿
I
love
you
with
all
my
heart
and
am
willing
不在乎千人指点
I
don't
care
about
thousands
of
people
pointing
不惦记百世流传
I
don't
remember
a
hundred
generations
of
history
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.