Paroles et traduction 李玲玉 - 爱你真好难

爱你真好难

烟花欲飞洒江南
风停雨歇断桥边
情路苦短走将来
只为你浮现浮现
幽幽怨怨一对人
迷迷离离两相看
芳心肯许恐还难
惊梦为哪般为哪般
爱你真好难 啊
爱你痴心甘愿
不在乎千人指点
不惦记百世流传
爱你真好难 啊
爱你痴心甘愿
不在乎千人指点
不惦记百世流传

凡心已动不愿仙
月移花影谁缠绵
生来闭月羞花色
只为你容颜容颜
舍不舍得去问心
相不相信都是缘
聚了又散仍不悔
情牵为哪般为哪般
爱你真好难 啊
爱你痴心甘愿
不在乎千人指点
不惦记百世流传
爱你真好难 啊
爱你痴心甘愿
不在乎千人指点
不惦记百世流传

Любить тебя так сложно

Фейерверк готов озарить весь юг,
Ветер стих, дождь прошел, у моста мы стоим.
Путь любви так короток, впереди еще долгий путь,
И только ты в моих мыслях, лишь ты одна.
Пара влюбленных, полных тоски и печали,
Вглядываются друг в друга, в тумане страсти.
Готово ли сердце открыться? Боюсь, это будет нелегко.
Как же я оказалась в этом сне? Зачем?
Любить тебя так сложно. Ах,
Любить тебя готова без остатка,
Не обращая внимания на пересуды,
Забыв о мирской суете.
Любить тебя так сложно. Ах,
Любить тебя готова без остатка,
Не обращая внимания на пересуды,
Забыв о мирской суете.

Сердце тронуто, не хочу быть одна,
Луна плывет, цветы отбрасывают тени, кто томится в ожидании?
С рождения наделена красотой, затмевающей луну и цветы,
Но лишь ради тебя, лишь для тебя одной.
Смогу ли отпустить? Спроси мое сердце,
Верить или нет - все зависит от судьбы.
Встреча и расставание - ни о чем не жалею,
К чему эти чувства? Зачем?
Любить тебя так сложно. Ах,
Любить тебя готова без остатка,
Не обращая внимания на пересуды,
Забыв о мирской суете.
Любить тебя так сложно. Ах,
Любить тебя готова без остатка,
Не обращая внимания на пересуды,
Забыв о мирской суете.