Paroles et traduction 李玲玉 - 盼郎归

盼郎归

哎呦（哎呦） 快回来（快回来）

诶... 诶...
别在留恋那沙滩上
天上红红的是夕阳
乘乘鸿雁飞南方
疲倦的人儿下山了
听说他要回家乡
哎呦 快回来
别在表演那山外山

哎呦 快回来
早些回到我身旁
天上红红的是夕阳
人间红红的是脸庞
没幸福做他人乡
只盼夜盼是情郎
哎呦 快回来
早些回到我身旁
诶... 诶... 诶... 诶...
别在表演在那沙滩上
天上红红的是夕阳
乘乘鸿雁飞南方
疲倦的人儿下山了
听说他要回家乡
哎呦 快回来
别在留恋那山外山

哎呦 快回来
早些回到我身旁
天上红红的是夕阳
人间红红的是脸庞
没幸福做他人乡
只盼夜盼是情郎
哎呦 快回来
把心留给那啥山上

哎呦 快回来
早些回到我身旁
哎呦(哎呦) 快回来(快回来)
哎呦(哎呦) 快回来(快回来)
哎呦(哎呦) 快回来(快回来)

盼郎归

Oh, darling (oh, darling), please come back (come back)

Oh... oh...
Don't linger any longer on that sandy beach
The red in the sky is the setting sun
Ride on a wild goose and fly south
The weary traveler has descended the mountain
I heard that he's going home
Oh, darling, please come back
Don't keep performing on that distant mountain

Oh, darling, please come back
Come back to me soon
The red in the sky is the setting sun
The red on earth is the blush on my face
There's no happiness in being a stranger in a foreign land
I only yearn for my love, night and day
Oh, darling, please come back
Come back to me soon
Oh... oh... oh... oh...
Don't keep performing on that sandy beach
The red in the sky is the setting sun
Ride on a wild goose and fly south
The weary traveler has descended the mountain
I heard that he's going home
Oh, darling, please come back
Don't linger any longer on that distant mountain

Oh, darling, please come back
Come back to me soon
The red in the sky is the setting sun
The red on earth is the blush on my face
There's no happiness in being a stranger in a foreign land
I only yearn for my love, night and day
Oh, darling, please come back
Give your heart to that distant mountain

Oh, darling, please come back
Come back to me soon
Oh, (oh) please come back (come back)
Oh, (oh) please come back (come back)
Oh, (oh) please come back (come back)