Paroles et traduction 李琦 - 城市 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲

城市 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲

燃亮了灯火
映出的是你我
你克制冷漠我微笑带过
不用刺破道别也就洒脱
多快乐总好过那时
拥抱着沉默
相望着却不说
比白昼还浅薄比黑夜更懦弱
整座城市掩护我们去挣脱
你逃离我风呼啸而过
你曾拿走的和我要回的
我们心心念念珍重守护的
我们走过每一个角落
可这痕迹能轻易抹去呢
轻易得就像这里从没有你我
燃亮了灯火
映出的是你我
你克制冷漠我微笑带过
不用刺破道别也就洒脱
多快乐总好过那时
拥抱着沉默
相望着却不说
比白昼还浅薄比黑夜更懦弱
整座城市掩护我们去挣脱
你逃离我风呼啸而过
你曾拿走的和我要回的
我们心心念念珍重守护的
我们走过每一个角落
可这痕迹能轻易抹去呢
轻易得就像这里从没有你我

City - The theme song of the TV series "The Starry Night"

The city lights are ablaze,
Reflecting you and me.
You hold back, cold and detached, I smile and let it go.
No need to pierce the pain, goodbye can be a release.
More happiness is better than those times,
Embracing silence,
Looking at each other but saying nothing.
Shallower than day, more cowardly than night.
The whole city shelters us as we break free.
You escape, the wind whistles past me.
What you took and what I want back,
What we cherished and guarded with all our hearts,
We walked through every corner,
But can these traces be easily erased?
As easily as if you and I never existed here.
The city lights are ablaze,
Reflecting you and me.
You hold back, cold and detached, I smile and let it go.
No need to pierce the pain, goodbye can be a release.
More happiness is better than those times,
Embracing silence,
Looking at each other but saying nothing.
Shallower than day, more cowardly than night.
The whole city shelters us as we break free.
You escape, the wind whistles past me.
What you took and what I want back,
What we cherished and guarded with all our hearts,
We walked through every corner,
But can these traces be easily erased?
As easily as if you and I never existed here.