Paroles et traduction 李碧華 - 你不要哭

你不要哭

Darling你不要哭
Darling你不要哭
你心里想什么
你尽管对我说清楚
Darling你不要哭
Darling你不要哭
要什么有什么
为什么偏说是痛苦
看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

Darling你不要哭
Darling你不要哭
你心里想什么
你尽管对我说清楚
Darling你不要哭
Darling你不要哭
要什么有什么
为什么偏说是痛苦
看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

Don't You Cry

Darling, don't cry
Darling, don't cry
Whatever's on your mind
Just tell me clearly
Darling, don't cry
Darling, don't cry
Whatever you want, you have it
Why do you insist on saying it's painful?
Look at the flowers blooming everywhere, look at the green trees filling the trees
Look at the spring light that cannot be contained
Look at the twinkling lights, look at the hazy moonlight
Look at how happy the world is
Darling, don't cry
Darling, don't cry
Let me stay with you
We will never be alone

Darling, don't cry
Darling, don't cry
Whatever's on your mind
Just tell me clearly
Darling, don't cry
Darling, don't cry
Whatever you want, you have it
Why do you insist on saying it's painful?
Look at the flowers blooming everywhere, look at the green trees filling the trees
Look at the spring light that cannot be contained
Look at the twinkling lights, look at the hazy moonlight
Look at how happy the world is
Darling, don't cry
Darling, don't cry
Let me stay with you
We will never be alone

Look at the flowers blooming everywhere, look at the green trees filling the trees
Look at the spring light that cannot be contained
Look at the twinkling lights, look at the hazy moonlight
Look at how happy the world is
Darling, don't cry
Darling, don't cry
Let me stay with you
We will never be alone