Paroles et traduction 李碧華 - 別說你依然愛我
从没有过如此冷清
I've
never
felt
so
desolate
在黑暗中我孤独而行
As
I
walk
alone
in
the
darkness
背负着你如此模糊的身影
Carrying
your
hazy
image
不知未来的走下去
Unsure
of
where
the
future
lies
也从没有过如此清醒
I've
also
never
been
so
clear
在生命中曾与你同行
In
the
life
we
shared,
you
stood
by
my
side
但奈何你如此淡薄的言语
But
your
indifferent
words
让冬天继续冷下去
Have
made
this
winter
colder
该不该再想你想你微风中的笑容
Should
I
or
shouldn't
I
think
of
you,
of
your
smile
in
the
breeze
想你万千般的温柔
Of
your
countless
tender
moments
想你临别前的回眸
Of
your
final
glance
as
we
parted
该不该再想你
Should
I
or
shouldn't
I
think
of
you
我想你微风中的笑容
I
miss
your
smile
in
the
breeze
想你万千般的温柔
I
miss
your
countless
tender
moments
想你临别前的回眸
I
miss
your
final
glance
as
we
parted
啊到底该不该再想你
Oh,
should
I
or
shouldn't
I
think
of
you
从没有过如此冷清
I've
never
felt
so
desolate
在黑暗中我孤独而行
As
I
walk
alone
in
the
darkness
背负着你如此模糊的身影
Carrying
your
hazy
image
不知未来的走下去
Unsure
of
where
the
future
lies
也从没有过如此清醒
I've
also
never
been
so
clear
在生命中曾与你同行
In
the
life
we
shared,
you
stood
by
my
side
但奈何你如此淡薄的言语
But
your
indifferent
words
让冬天继续冷下去
Have
made
this
winter
colder
该不该再想你想你微风中的笑容
Should
I
or
shouldn't
I
think
of
you,
of
your
smile
in
the
breeze
想你万千般的温柔
Of
your
countless
tender
moments
想你临别前的回眸
Of
your
final
glance
as
we
parted
该不该再想你
Should
I
or
shouldn't
I
think
of
you
我想你微风中的笑容
I
miss
your
smile
in
the
breeze
想你万千般的温柔
I
miss
your
countless
tender
moments
想你临别前的回眸
I
miss
your
final
glance
as
we
parted
啊到底该不该再想你
Oh,
should
I
or
shouldn't
I
think
of
you
Évaluez la traduction
1
無由
2 水車
3 有緣
4 別說你依然愛我
5 神話
6 別走我的愛
7 原來記憶中一直有你
8 紅色康乃馨
9 開卷詩
10 聚也斐依散也依依
11 夢的衣裳
12 匆匆聚首
13 聚散倆依依
14 前奏以後
15 大地新娘
16 不要讓分別太久
17 溫柔珍藏版
18 夢醒的時候
19 送君莫讓征衣薄
20 我用思念包裝我的心
21 網不住你的心
22 留不住你的溫柔
23 歲歲月月年年
24 別說再見
25 雨後的彩虹
26 還沒有
27 空
28 不再望有
29 去年那首情歌
30 把窗打開
31 午後的雷雨
32 牽著你的小手
33 鄉土的呼喚
34 洛水無痕
35 第一次接觸
36 如果我說
37 為什麼你不明白
38 是寂寞吧!我想
39 柔
40 祈禱
41 心雨
42 浮水印
43 深情不移
2 水車
3 有緣
4 別說你依然愛我
5 神話
6 別走我的愛
7 原來記憶中一直有你
8 紅色康乃馨
9 開卷詩
10 聚也斐依散也依依
11 夢的衣裳
12 匆匆聚首
13 聚散倆依依
14 前奏以後
15 大地新娘
16 不要讓分別太久
17 溫柔珍藏版
18 夢醒的時候
19 送君莫讓征衣薄
20 我用思念包裝我的心
21 網不住你的心
22 留不住你的溫柔
23 歲歲月月年年
24 別說再見
25 雨後的彩虹
26 還沒有
27 空
28 不再望有
29 去年那首情歌
30 把窗打開
31 午後的雷雨
32 牽著你的小手
33 鄉土的呼喚
34 洛水無痕
35 第一次接觸
36 如果我說
37 為什麼你不明白
38 是寂寞吧!我想
39 柔
40 祈禱
41 心雨
42 浮水印
43 深情不移
![Исполнитель 李碧華, альбом 夢裡少年事 (時代名曲) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/3/b/3/sdupyp3b3f.jpg){kind=small}
![Исполнитель 李碧華, альбом 往日情懷, Vol. 1: 思想起 (不朽福建民歌經典集) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/3/9/t/srepyht93v.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.