原來記憶中一直有你 - 李碧華 traduction en allemand

原來記憶中一直有你

原來記憶中一直有你
往日的笑語彷彿依稀
重現在含淚夢裡
幾月它已帶走從前的兩個人
只有相思 獨徘徊
往日的笑語彷彿依稀
重現在含淚夢裡
歲月它已帶走從前的兩個人
只有相思獨徘徊
當初以為忘記很容易
相信可以不在乎你
寂寞為伴的日子
慢慢才發現
(原來！記憶中一直有你)一直有你
【間奏】
往日的笑語彷彿依稀
重現在含淚夢裡
幾月它已帶走從前的兩個人
只有相思 獨徘徊
往日的笑語彷彿依稀
重現在含淚夢裡
歲月它已帶走從前的兩個人
只有相思獨徘徊
當初以為忘記很容易
相信可以不在乎你
寂寞為伴的日子
慢慢才發現
(原來！記憶中一直有你)一直有你
當初以為忘記很容易
相信可以不在乎你
寂寞為伴的日子
慢慢才發現
(原來！記憶中一直有你)一直有你

Erinnerungen tragen dich in mir

Erinnerungen tragen dich in mir
Dein Lachen klingt noch leise nach
In Tränen träum’ ich dich herbei
Die Zeit nahm uns, was einst uns zwei verbunden hat
Nur Sehnsucht bleibt zurück
Dein Lachen klingt noch leise nach
In Tränen träum’ ich dich herbei
Die Jahre nahmen uns, was einst uns zwei verbunden hat
Nur Sehnsucht bleibt zurück
Ich dachte, ich vergesse dich
Und könnte ohne dich bestehn
Doch in der Einsamkeit
Begriff ich erst
(Dass Erinnerungen dich tragen) dich tragen
[Instrumental]
Dein Lachen klingt noch leise nach
In Tränen träum’ ich dich herbei
Die Zeit nahm uns, was einst uns zwei verbunden hat
Nur Sehnsucht bleibt zurück
Dein Lachen klingt noch leise nach
In Tränen träum’ ich dich herbei
Die Jahre nahmen uns, was einst uns zwei verbunden hat
Nur Sehnsucht bleibt zurück
Ich dachte, ich vergesse dich
Und könnte ohne dich bestehn
Doch in der Einsamkeit
Begriff ich erst
(Dass Erinnerungen dich tragen) dich tragen
Ich dachte, ich vergesse dich
Und könnte ohne dich bestehn
Doch in der Einsamkeit
Begriff ich erst
(Dass Erinnerungen dich tragen) dich tragen