Paroles et traduction 李碧華 - 夢的衣裳

我有一件夢的衣裳
用青春歡笑編織的衣裳
柔情為它加上點綴
仰慕為它加上裝璜
我再用那我再用那
無盡呀無盡的思量
把它你你細細的
刺刺繡繡和精鑲

有一天我遇到了他
我獻上了夢的衣裳
他把衣裳披在肩上
那一瞬間那一瞬間
日月星辰日月星辰
都變呀變的黯然無光
我呀請你請你請你
把這衣裳好好珍藏

У меня есть платье мечты
Одежда, сотканная из юношеского смеха
Нежность украшает его
Любуйтесь и украшайте его
Я воспользуюсь этим снова, я воспользуюсь этим снова
Бесконечное мышление
Отнеситесь к этому внимательно
Вышивка шипами и изящная инкрустация

Однажды я встретил его
Я предложил одежду своей мечты
Он накинул свою одежду на плечи
Этот момент, этот момент
Солнце Луна Звезды Солнце Луна Звезды
Все изменилось, все изменилось, к сожалению
Меня, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Дорожи этим платьем