Paroles et traduction 李碧華 - 想不盡的你

想不盡的你

是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
你就这样的来却这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道我有多么痛苦
你该明了
你一定都明了
你知道我是多么想你
你该明了
或许你没想到
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
我就这样的来却这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道我是多么痛苦
你该明了
你一定都明了
你知道我是多么想你
你该明了
或许你没想到
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
我仍然留你在心上
就算是离开你
留恋失去的回忆
我现在好想你
我依然默默爱着你
就算是离开你
期待能再见到你
我真的好想你
我好想你
我好想你
我好想你
我真的好想你
我好想你
我好想你
我好想你
我真的好想你
我好想你
我好想你

I Can't Stop Thinking About You

Who made me shed tears in the rain?
Who made my hopes turn into emptiness?
You came like this and left like this
Without looking back
Without leaving me the slightest hope
You know how much I'm suffering
You should know
You must know everything
You know how much I miss you
You should know
Maybe it didn't occur to you
That I still keep you in my heart
Even though we're apart
I cherish the memories I've lost
I miss you so much right now
I still love you silently
Even though we're apart
I can't wait to see you again
I really miss you
I miss you so much
Who made me shed tears in the rain?
Who made my hopes turn into emptiness?
I came like this and left like this
Without looking back
Without leaving me the slightest hope
You know how much I'm suffering
You should know
You must know everything
You know how much I miss you
You should know
Maybe it didn't occur to you
That I still keep you in my heart
Even though we're apart
I cherish the memories I've lost
I miss you so much right now
I still love you silently
Even though we're apart
I can't wait to see you again
I really miss you
I miss you so much
I still keep you in my heart
Even though we're apart
I cherish the memories I've lost
I miss you so much right now
I still love you silently
Even though we're apart
I can't wait to see you again
I really miss you
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
I really miss you
I miss you so much
I miss you so much
I miss you so much
I really miss you
I miss you so much
I miss you so much