Paroles et traduction 李碧華 - 愛的悲歌

愛的悲歌

请你静静听我为你唱支悲歌
有个迷失女孩 不知爱是什么
他对月亮许愿 但愿早地爱河
月亮对他低语 爱情只是苦果
如今他尝过爱情滋味如何
为谁忍受寂寞 为谁望断星河
为谁长夜等待 为谁孤灯独坐
有情未必相守 相守偏谱悲歌
有个迷失女孩 不知爱是什么
他对月亮许愿 但愿早结爱河
如今他已尝过爱情滋味如何
为谁忍受寂寞 为谁望断星河
为谁长夜等待 为谁孤灯独坐
有情未必相守 相守偏谱悲歌
有个迷失女孩 不知爱是什么
他对月亮许愿 但愿早结爱河

Tragic Love Song

Please listen quietly as I sing you a sad song
About a lost girl who didn't know what love was
She made a wish upon the moon, hoping to fall in love soon
But the moon whispered to her that love has bitter fruit
Now she has tasted love, and she knows its flavor
For whom does she endure loneliness, for whom does she gaze at the distant stars
For whom does she wait through the long nights, for whom does she sit alone with only a lamp
Love is not always meant to last, and lasting love often ends in tragedy
About a lost girl who didn't know what love was
She made a wish upon the moon, hoping to fall in love soon
Now she has tasted love, and she knows its flavor
For whom does she endure loneliness, for whom does she gaze at the distant stars
For whom does she wait through the long nights, for whom does she sit alone with only a lamp
Love is not always meant to last, and lasting love often ends in tragedy
About a lost girl who didn't know what love was
She made a wish upon the moon, hoping to fall in love soon