李碧華 - 我爱秋莲 - traduction des paroles en allemand
李碧華 我爱秋莲

我爱秋莲

李碧華

我爱秋莲 - 李碧華traduction en allemand




我爱秋莲
Ich liebe den Herbstlotus
你呀你秋莲
Du, oh du, Herbstlotus
悄悄开在小溪边
Blühst heimlich am kleinen Bachufer
迟开的花瓣
Spät geöffnete Blütenblätter
又害羞又自怜
Sowohl schüchtern als auch selbstmitleidig
野菊争走了你的娇艳
Wilde Chrysanthemen haben deine Zartheit gestohlen
秋光催老了你的容颜
Das Herbstlicht lässt dein Antlitz altern
你轻轻绽放你默默无言
Du blühst sanft auf, du schweigst still
爱惜生命的每一天
Schätzt jeden Tag des Lebens
所以我爱秋莲
Deshalb liebe ich dich, Herbstlotus
爱你依然出泥而不染
Liebe dich, der du aus dem Schlamm kommst und doch rein bleibst
你呀你秋莲
Du, oh du, Herbstlotus
悄悄开在小溪边
Blühst heimlich am kleinen Bachufer
迟开的花瓣
Spät geöffnete Blütenblätter
又害羞又自怜
Sowohl schüchtern als auch selbstmitleidig
野菊争走了你的娇艳
Wilde Chrysanthemen haben deine Zartheit gestohlen
秋光催老了你的容颜
Das Herbstlicht lässt dein Antlitz altern
你轻轻绽放你默默无言
Du blühst sanft auf, du schweigst still
爱惜生命的每一天
Schätzt jeden Tag des Lebens
所以我爱秋莲
Deshalb liebe ich dich, Herbstlotus
爱你依然出泥而不染
Liebe dich, der du aus dem Schlamm kommst und doch rein bleibst
野菊争走了你的娇艳
Wilde Chrysanthemen haben deine Zartheit gestohlen
秋光催老了你的容颜
Das Herbstlicht lässt dein Antlitz altern
你轻轻绽放你默默无言
Du blühst sanft auf, du schweigst still
爱惜生命的每一天
Schätzt jeden Tag des Lebens
所以我爱秋莲
Deshalb liebe ich dich, Herbstlotus
爱你依然出泥而不染
Liebe dich, der du aus dem Schlamm kommst und doch rein bleibst




李碧華 - 归雁
Album
归雁

1 你不要哭
2 就是你
3 当我哭泣
4 情人的花雨伞
5 我爱秋莲
6 探戈小黑猫
7 最长的一夜
8 有人告诉我
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.