Paroles et traduction 李碧華 - 我爱秋莲
你呀你秋莲
Oh,
my
dear
Autumn
Lotus
悄悄开在小溪边
You
bloom
by
the
stream
so
quietly
迟开的花瓣
Your
petals
bloom
late
又害羞又自怜
You're
timid
and
self-pitying
野菊争走了你的娇艳
Wild
chrysanthemums
steal
your
beauty
秋光催老了你的容颜
Autumn's
light
ages
your
face
你轻轻绽放你默默无言
You
bloom
softly
and
say
nothing
爱惜生命的每一天
Cherishing
each
day
of
life
所以我爱秋莲
That's
why
I
love
Autumn
Lotus
爱你依然出泥而不染
I
love
that
you're
still
pure
despite
the
mire
你呀你秋莲
Oh,
my
dear
Autumn
Lotus
悄悄开在小溪边
You
bloom
by
the
stream
so
quietly
迟开的花瓣
Your
petals
bloom
late
又害羞又自怜
You're
timid
and
self-pitying
野菊争走了你的娇艳
Wild
chrysanthemums
steal
your
beauty
秋光催老了你的容颜
Autumn's
light
ages
your
face
你轻轻绽放你默默无言
You
bloom
softly
and
say
nothing
爱惜生命的每一天
Cherishing
each
day
of
life
所以我爱秋莲
That's
why
I
love
Autumn
Lotus
爱你依然出泥而不染
I
love
that
you're
still
pure
despite
the
mire
野菊争走了你的娇艳
Wild
chrysanthemums
steal
your
beauty
秋光催老了你的容颜
Autumn's
light
ages
your
face
你轻轻绽放你默默无言
You
bloom
softly
and
say
nothing
爱惜生命的每一天
Cherishing
each
day
of
life
所以我爱秋莲
That's
why
I
love
Autumn
Lotus
爱你依然出泥而不染
I
love
that
you're
still
pure
despite
the
mire
Évaluez la traduction
![Исполнитель 李碧華, альбом 夢裡少年事 (時代名曲) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/3/b/3/sdupyp3b3f.jpg){kind=small}
![Исполнитель 李碧華, альбом 往日情懷, Vol. 1: 思想起 (不朽福建民歌經典集) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/3/9/t/srepyht93v.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.