Paroles et traduction 李碧華 - 我爱秋莲

你呀你秋莲
悄悄开在小溪边
迟开的花瓣
又害羞又自怜
野菊争走了你的娇艳
秋光催老了你的容颜
你轻轻绽放你默默无言
爱惜生命的每一天
所以我爱秋莲
爱你依然出泥而不染
你呀你秋莲
悄悄开在小溪边
迟开的花瓣
又害羞又自怜
野菊争走了你的娇艳
秋光催老了你的容颜
你轻轻绽放你默默无言
爱惜生命的每一天
所以我爱秋莲
爱你依然出泥而不染
野菊争走了你的娇艳
秋光催老了你的容颜
你轻轻绽放你默默无言
爱惜生命的每一天
所以我爱秋莲
爱你依然出泥而不染

Ты, ты, Квилианец
Тихо проезжая мимо ручья
Поздно распускающиеся лепестки
Застенчивый и жалеющий себя
Дикая хризантема борется за вашу красоту
Цюгуан призвал твое лицо состариться
Ты нежно расцветаешь, ты лишена дара речи
Дорожите каждым днем жизни
Так что я люблю Цюлиан
Люблю тебя, все еще вылезающую из грязи, не крашенную
Ты, ты, Квилианец
Тихо проезжая мимо ручья
Поздно распускающиеся лепестки
Застенчивый и жалеющий себя
Дикая хризантема борется за вашу красоту
Цюгуан призвал твое лицо состариться
Ты нежно расцветаешь, ты лишена дара речи
Дорожите каждым днем жизни
Так что я люблю Цюлиан
Люблю тебя все еще из грязи, не крашась
Дикая хризантема борется за вашу красоту
Цюгуан призвал твое лицо состариться
Ты нежно расцветаешь, ты лишена дара речи
Дорожите каждым днем жизни
Так что я люблю Цюлиан
Люблю тебя, все еще вылезающую из грязи, не крашенную