Paroles et traduction 李碧華 - 拣一天落雨暝

拣一天落雨暝

拣一天落雨暝
只有你甲我的暗暝
对你讲出心内话
爱你的心像雨滴夹坠
阮不知你甘会
像我爱你这呢多
希望你对阮坦白
不通辜负青春的红花
不是当作暝是来归
只有雨水在阮的心难过
伴阮只是疼来我的呀
等待好心难作阵来过
阮不知你甘会
像我爱你这呢多
希望你对阮坦白
不通辜负青春的红花
不是当作暝是来归
只有雨水在阮的心难过
伴阮只是疼来我的呀
等待好心难作阵来过
不是当作暝是来归
只有雨水在阮的心难过
伴阮只是疼来我的呀
等待好心难作阵来过

Выбрать дождливую ночь

Выбрать дождливую ночь,
Когда только ты и я во тьме.
Рассказать тебе, что на сердце,
Любовь к тебе, как дождь, падает и падает.
Не знаю, будешь ли ты
Любить меня так же сильно.
Надеюсь, ты будешь честен со мной,
Не растрачивай зря красные цветы юности.
Не думай, что ночь для возвращения,
Только дождь печалится в моем сердце.
Остается лишь боль, что сопровождает меня.
Напрасно жду, что доброта придет вместе.
Не знаю, будешь ли ты
Любить меня так же сильно.
Надеюсь, ты будешь честен со мной,
Не растрачивай зря красные цветы юности.
Не думай, что ночь для возвращения,
Только дождь печалится в моем сердце.
Остается лишь боль, что сопровождает меня.
Напрасно жду, что доброта придет вместе.
Не думай, что ночь для возвращения,
Только дождь печалится в моем сердце.
Остается лишь боль, что сопровождает меня.
Напрасно жду, что доброта придет вместе.