Paroles et traduction 李碧華 - 春風吻在我臉上 (修復版)

春風吻在我臉上 (修復版)

chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūn tiān
shuí shuō shì chūn mián
bù jué xiǎo
zhī yǒu nà tōu lǎn rén ér chái gāo mián
chūin fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
suī rán shì chūn guāng
wú xiàn hǎo
zhī pà nà chūn guāng lǎo chiù zài yǎin chián
chèn zhù nà chūn sè zài rén jiān
chǐ yī gèr chīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
ràng chūn fong chuī dào
wǒr shēn biān
chīng chīng dí wěn shàng wǒr dí liǎn
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
chūan tiān lǐ chǔ chǔ
huā zhēng yáin
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián
Music ##
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
suī rán shì chūn guāng
wú xiàn hǎo
zhī pà nà chūn guāng lǎo chiù zài yǎin chián
chèn zhù nà chūn sè zài rén jiān
chǐ yī gèr chīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
ràng chūn fong chuī dào
wǒr shēn biān
chīng chīng dí wěn shàng wǒr dí liǎn
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
chūan tiān lǐ chǔ chǔ
huā zhēng yáin
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián...

Spring breeze kisses my face (remastered)

Spring breeze, it kisses my cheeks,
Telling me that spring has come.
Who says it's a spring dream?
I can't help but smile,
Only that proud man would turn up his nose at me.
Spring breeze, it kisses my cheeks,
Telling me that spring has come.
Although the spring scene
Is so beautiful,
I'm just afraid that the spring scene will eventually fade away,
So I ask the spring to stay in the mortal world,
To meet you again one more time,
Let the spring breeze blow to
My side,
And gently kiss my cheeks.
Spring breeze, it kisses my cheeks,
Telling me that spring has come.
In spring, everywhere,
Flowers are blooming,
Don't let those flowers wither year after year.
Music ##
Spring breeze, it kisses my cheeks,
Telling me that spring has come.
Although the spring scene
Is so beautiful,
I'm just afraid that the spring scene will eventually fade away,
So I ask the spring to stay in the mortal world,
To meet you again one more time,
Let the spring breeze blow to
My side,
And gently kiss my cheeks.
Spring breeze, it kisses my cheeks,
Telling me that spring has come.
In spring, everywhere,
Flowers are blooming,
Don't let those flowers wither year after year.
Don't let those flowers wither year after year...