春風歌聲 - 修復版 - 李碧華 traduction en allemand

春風歌聲 - 修復版

东爿日出黎明时
清风吹来笑微微
风光美景满人意
可爱小鸟吟歌诗
啊 花开树叶青
暖和天气日照江边
春风歌声 赏赞快乐好春天
万里无云天清清
鹦哥鸟啼在窗前
看见外面好光景
江水悠悠流无停
啊 春风吹心情
热血心性无限前程
合唱歌声 祝咱前程的光明
风景宛然山水镜
解人闷闷的心情
百花争艳树弄影
双人行出门口庭
啊 游玩爬山岭
同进同行唱出歌声
前进前进 进入幸福青春城

Lied des Frühlingswinds - Restaurierte Version

Wenn im Osten die Sonne aufgeht zur Morgendämmerung
Weht ein sanfter Wind mit leisem Lächeln
Die schöne Landschaft erfüllt alle Wünsche
Liebliche Vögelchen singen Gedichte
Ah, die Blumen blühen, die Blätter sind grün
Warmes Wetter, die Sonne scheint am Flussufer
Lied des Frühlingswinds, preist den glücklichen, schönen Frühling
Meilenweit keine Wolken, der Himmel ist klar
Papageien zwitschern vor dem Fenster
Ich sehe draußen die schöne Szenerie
Das Flusswasser fließt gemächlich ohne Halt
Ah, der Frühlingswind bewegt mein Herz
Leidenschaftliches Herz, grenzenlose Zukunft
Gemeinsamer Gesang, wünscht unserer Zukunft Glanz
Die Landschaft ist wie ein Spiegel aus Bergen und Wasser
Vertreibt meine trübe Stimmung
Hundert Blumen wetteifern in Schönheit, Bäume spielen mit Schatten
Zu zweit gehen wir aus der Tür in den Hof
Ah, wir wandern und besteigen die Bergrücken
Gemeinsam voranschreiten, gemeinsam gehen, ein Lied singen
Vorwärts, vorwärts, hinein in die Stadt des Glücks und der Jugend