Paroles et traduction 李碧華 - 春風歌聲 - 修復版

春風歌聲 - 修復版

东爿日出黎明时
清风吹来笑微微
风光美景满人意
可爱小鸟吟歌诗
啊 花开树叶青
暖和天气日照江边
春风歌声 赏赞快乐好春天
万里无云天清清
鹦哥鸟啼在窗前
看见外面好光景
江水悠悠流无停
啊 春风吹心情
热血心性无限前程
合唱歌声 祝咱前程的光明
风景宛然山水镜
解人闷闷的心情
百花争艳树弄影
双人行出门口庭
啊 游玩爬山岭
同进同行唱出歌声
前进前进 进入幸福青春城

Spring Wind Song - Restored Version

When the sun rises in the East
The soft breeze blows and smiles
Beautiful scenery makes one feel good
Lovely birds sing their songs
Oh! Flowers blooming, leaves turn green
Warm weather with the sun shining on the riverbank
The singing of the spring wind brings joy to this wonderful spring
万里无云天清清
Parrots sing outside the window
Seeing the beautiful scenery outside
The river flows endlessly
Oh! The spring breeze makes me feel good
My passion and ambition will take me far
Let's sing together and wish for a bright future
The scenery is like a mirror image of mountains and rivers
It helps me forget my worries
Flowers compete to bloom, and trees sway in the wind
We walk out of the gate together
Oh! Let's go hiking in the mountains
Let's sing as we walk together
Let's go forward and enter the city of our happy youth