Paroles et traduction 李碧華 - 春風歌聲 - 修復版

春風歌聲 - 修復版

东爿日出黎明时
清风吹来笑微微
风光美景满人意
可爱小鸟吟歌诗
啊 花开树叶青
暖和天气日照江边
春风歌声 赏赞快乐好春天
万里无云天清清
鹦哥鸟啼在窗前
看见外面好光景
江水悠悠流无停
啊 春风吹心情
热血心性无限前程
合唱歌声 祝咱前程的光明
风景宛然山水镜
解人闷闷的心情
百花争艳树弄影
双人行出门口庭
啊 游玩爬山岭
同进同行唱出歌声
前进前进 进入幸福青春城

Песня весеннего ветра - Восстановленная версия

На востоке солнце встает на рассвете,
Легкий ветерок лает и улыбается нежно.
Прекрасные пейзажи радуют всех,
Милые птички поют свои песни.
Ах, цветы распускаются, листья зеленеют,
Теплая погода, солнце освещает берег реки.
Песня весеннего ветра, хвала радостной весне.
Бескрайнее небо чисто и ясно,
Попугаи щебечут за окном,
Видят прекрасный вид снаружи,
Река неспешно течет без остановки.
Ах, весенний ветер ласкает душу,
Горячая кровь, безграничные перспективы.
Споем вместе, пожелаем светлого будущего.
Пейзаж подобен отражению в горном озере,
Разгоняет тоску и печаль.
Сто цветов соревнуются в красоте, деревья отбрасывают тени,
Мы вдвоем выходим за порог.
Ах, гуляем, взбираемся на горный хребет,
Вместе идем, поем песни.
Вперед, вперед, в город счастливой юности!