港邊惜別 - 修復版 - 李碧華 traduction en allemand

港邊惜別 - 修復版

分享到：
《港边惜别》歌词：
港边惜别

恋爱梦 被人来拆散
送君离别阿 港风对面寒
真情真爱 父母无开化
不知少年阿 热情的心肝

恋爱梦 被人来所害
快乐袂透啊 随时变悲哀
港边惜别 天星象目屎
伤心今瞑啊 要来分东西

恋爱梦 被人来打醒
美满春色啊 变成黑阴天
港边海鸟 不知阮分离
声声句句啊 吟出断肠诗

Abschied am Hafen - Restaurierte Version

Teilen auf:
Liedtext "Abschied am Hafen":
Abschied am Hafen

Unser Liebestraum wurde von anderen zerstört
Ich schicke dich fort, Liebster, ach, der Hafenwind weht kalt entgegen
Wahre Gefühle, wahre Liebe, die Eltern sind nicht aufgeklärt
Sie kennen nicht das junge, ach, leidenschaftliche Herz

Unser Liebestraum wurde von anderen zugrunde gerichtet
Das Glück war nicht von Dauer, ach, jederzeit wird es zur Trauer
Abschied am Hafen, die Sterne sind wie Tränen
Herzzerreißend heute Nacht, ach, wir müssen getrennte Wege gehen

Aus dem Liebestraum wurden wir von anderen geweckt
Die herrliche Frühlingszeit, ach, wurde zu einem dunklen, trüben Tag
Die Seevögel am Hafen wissen nichts von unserer Trennung
Jeder Laut, jeder Satz, ach, singt ein herzzerreißendes Gedicht