Paroles et traduction 李碧華 - 當我哭泣

當我哭泣

当我哭泣 都是为你
当我无言 也是为你
都是你都是你
一句话就让我觉得
心里好委屈
当我流泪 都是为你
当我心伤 也是为你
都是你都是你
一个回答使我觉得
你太没有诚意
眼前的你 像一个谜
虽然我的初恋情人就是你
若不珍惜 若不爱理
再想得到不容易
当我哭泣 都是为你
当我心伤 也是为你
都是你都是你
一个微笑 我又觉得
那么喜欢你
当我哭泣 都是为你
当我无言 也是为你
都是你都是你
一句话就让我觉得
心里好委屈
当我流泪 都是为你
当我心伤 也是为你
都是你都是你
一个回答使我觉得
你太没有诚意
眼前的你 像一个谜
虽然我的初恋情人就是你
若不珍惜 若不爱理
再想得到不容易
当我哭泣 都是为你
当我心伤 也是为你
都是你都是你
一个微笑 我又觉得
那么喜欢你

When I Cry

When I cry it's all for you
When I'm speechless it's also for you
It's all you it's all you
A single word makes me feel
So hurt inside
When I shed tears it's all for you
When I'm heartbroken it's also for you
It's all you it's all you
A single answer makes me feel
You're so insincere
You in front of me are like a mystery
Although you are my first love
If you don't cherish if you don't care
It won't be easy to get you again
When I cry it's all for you
When I'm heartbroken it's also for you
It's all you it's all you
A single smile and I feel again
That I love you so much
When I cry it's all for you
When I'm speechless it's also for you
It's all you it's all you
A single word makes me feel
So hurt inside
When I shed tears it's all for you
When I'm heartbroken it's also for you
It's all you it's all you
A single answer makes me feel
You're so insincere
You in front of me are like a mystery
Although you are my first love
If you don't cherish if you don't care
It won't be easy to get you again
When I cry it's all for you
When I'm heartbroken it's also for you
It's all you it's all you
A single smile and I feel again
That I love you so much