Paroles et traduction 李碧華 - 祈禱

祈禱

专辑: 李碧華, Vol. 1
发行时间： 25-05-2003
让我们敲希望的钟啊多少祈祷在心中
让大家看不到失败叫成功永远在
让地球忘记了转动啊四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗叫太阳不西沉

让欢喜代替了哀愁啊微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡啊快乐健康留四方
让世界找不到黑暗幸福像花开放
让大家看不到失败叫成功永远在

Молитва

Альбом: Ли Бихуа, Том 1
Дата выпуска: 25-05-2003
Позвоним в колокол надежды, милый, столько молитв в моем сердце,
Пусть никто не увидит поражения, пусть успех будет вечным,
Пусть Земля забудет вращаться, а в году не будет зимы, лета, осени и весны,
Пусть Вселенная не закроет окно в небесах, пусть солнце не зайдет.

Пусть радость заменит печаль, а улыбка больше не будет робкой,
Пусть время научится течь вспять, пусть юность не ускользает,
Пусть нищета начнет бегство, а радость и здоровье останутся с нами,
Пусть мир не найдет тьмы, а счастье расцветает, как цветок,
Пусть никто не увидит поражения, пусть успех будет вечным.