秋水長天 - 李碧華 traduction en allemand

秋水長天

所属专辑：
李碧华的情歌记事簿
演唱者：
李碧华

《秋水长天》歌词：
李碧华-秋水长天
依舊是秋潮向晚天
依舊是蘆花長堤遠
多少雲山夢斷
幾番少年情淚
盡付與海上
無際風煙
早化作遠方
漁火萬點

依舊是秋岸雁聲殘
依舊是落日篷門前
多少歸帆數遍
幾番小港春愁
盡付與海上
無際風煙
早化作遠方
漁火萬點

Herbstwasser weiter Himmel

Album:
Li Bihuas Liebeslied-Notizbuch
Sängerin:
Li Bihua

Liedtext „Herbstwasser weiter Himmel“:
Li Bihua - Herbstwasser weiter Himmel
Noch immer ist es Herbstflut am Abendhimmel
Noch immer sind es Schilfblüten am fernen langen Damm
Wie viele Wolken-Berg-Träume zerbrachen
Wie oft jugendliche Liebestränen
Alles dem Meer übergeben,
dem grenzenlosen Wind und Nebel
Längst verwandelt in die Ferne,
unzählige Fischerlichter.

Noch immer ist es Herbstufer, der Ruf der Wildgänse verklingt
Noch immer ist es Sonnenuntergang vor der Tür mit dem Vordach
Wie viele heimkehrende Segel gezählt
Wie oft kleiner Hafen, Kummer
Alles dem Meer übergeben,
dem grenzenlosen Wind und Nebel
Längst verwandelt in die Ferne,
unzählige Fischerlichter.