Paroles et traduction 李碧華 - 錯

錯

也许你诉说的只昨夜的不该
任你如何也无法变成那伤份悲
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
也许你诉说只昨夜不该
任你如何也无法变成那份悲伤
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误

Wrong

Perhaps you recount only yesterday's mistake
Regardless of how you try, it cannot become that share of sorrow
Walking in that stairwell, yet I cannot understand
Why that which was once familiar is now gone
My heart truly longs for a gentle care
Who can take away all of my troubles?
I do not wish to be familiar again and cannot continue
Letting all the past stay in my mind
I do not wish to accept again and cannot endure
Everything about me is just wrong
I do not wish to be familiar again and cannot continue
Letting all the past stay in my mind
I do not wish to accept again and cannot endure
Everything about me is just wrong
Perhaps you recount only yesterday's mistake
Regardless of how you try, it cannot become that share of sorrow
Walking in that stairwell, yet I cannot understand
Why that which was once familiar is now gone
My heart truly longs for a gentle care
Who can take away all of my troubles?
I do not wish to be familiar again and cannot continue
Letting all the past stay in my mind
I do not wish to accept again and cannot endure
Everything about me is just wrong
I do not wish to be familiar again and cannot continue
Letting all the past stay in my mind
I do not wish to accept again and cannot endure
Everything about me is just wrong