Paroles et traduction 李碧華 - 錯

錯

也许你诉说的只昨夜的不该
任你如何也无法变成那伤份悲
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
也许你诉说只昨夜不该
任你如何也无法变成那份悲伤
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误

Ошибка

Возможно, ты говоришь лишь о вчерашней ошибке,
Как ни старайся, не вернёшь ту печаль,
Идя по лестнице, я всё ещё не понимаю,
Почему то, что было знакомо, теперь исчезло.
В сердце так хочется нежной заботы,
Кто развеет все мои тревоги?
Я не хочу больше этой близости, не могу продолжать,
Пусть всё прошлое останется в моей памяти.
Я не хочу больше принимать это, не могу больше терпеть,
Всё, что у меня есть, — лишь ошибка.
Я не хочу больше этой близости, не могу продолжать,
Пусть всё прошлое останется в моей памяти.
Я не хочу больше принимать это, не могу больше терпеть,
Всё, что у меня есть, — лишь ошибка.
Возможно, ты говоришь лишь о вчерашней ошибке,
Как ни старайся, не вернёшь ту печаль.
Идя по лестнице, я всё ещё не понимаю,
Почему то, что было знакомо, теперь исчезло.
В сердце так хочется нежной заботы,
Кто развеет все мои тревоги?
Я не хочу больше этой близости, не могу продолжать,
Пусть всё прошлое останется в моей памяти.
Я не хочу больше принимать это, не могу больше терпеть,
Всё, что у меня есть, — лишь ошибка.
Я не хочу больше этой близости, не могу продолжать,
Пусть всё прошлое останется в моей памяти.
Я не хочу больше принимать это, не могу больше терпеть,
Всё, что у меня есть, — лишь ошибка.