Paroles et traduction 李碧華 - 雅美

雅美

雅美 雅美 雅美 我俩从小就在一起
你别轻易的忘记

雅美 雅美 雅美 你已夺取了我的心
使我日夜想念你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

对你的痴心 对你的情义
难道你已忘记

雅美 雅美 雅美 我要坦白的告诉你
我的心里只有你

雅美 雅美 雅美 你不必对我多猜忌
我的脑里只有你

你装不知道 不睬又不理

我真不明白你

我纵然知道 你又要爱理
我还是爱着你

吧吧吧吧吧 吧吧吧吧

雅美 雅美 雅美 我俩从小就在一起
你别轻易的忘记

雅美 雅美 雅美 你已夺取了我的心
使我日夜想念你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

对你的痴心 对你的情义
难道你已忘记

雅美 雅美 雅美 我要坦白的告诉你
我的心里只有你

雅美 雅美 雅美 你不必对我多猜忌
我的脑里只有你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

我纵然知道 你又要爱理
我还是爱着你

雅美雅美 雅美雅美

雅美雅美 雅美雅美

雅美雅美 雅美雅美

Yamei

Yamei, Yamei, Yamei, we've been together since we were kids.
You can't just forget that easily.

Yamei, Yamei, Yamei, you've stolen my heart.
You make me think about you day and night.

You pretend not to know, you don't care or listen.
I don't really understand you.

My heart is devoted to you, my love for you,
Could you have forgotten?

Yamei, Yamei, Yamei, I have to tell you honestly,
You're the only one in my heart.

Yamei, Yamei, Yamei, you don't have to be so suspicious of me.
You're the only one on my mind.

You pretend not to know, you don't care or listen.

I don't really understand you.

Even though I know you're going to be mad again,
I still love you.

Dah-dah-dah-dah-dah, dah-dah-dah-dah-dah,

Yamei, Yamei, Yamei, we've been together since we were kids.
You can't just forget that easily.

Yamei, Yamei, Yamei, you've stolen my heart.
You make me think about you day and night.

You pretend not to know, you don't care or listen.
I don't really understand you.

My heart is devoted to you, my love for you,
Could you have forgotten?

Yamei, Yamei, Yamei, I have to tell you honestly,
You're the only one in my heart.

Yamei, Yamei, Yamei, you don't have to be so suspicious of me.
You're the only one on my mind.

You pretend not to know, you don't care or listen.
I don't really understand you.

Even though I know you're going to be mad again,
I still love you.

Yamei, Yamei, Yamei, Yamei!

Yamei, Yamei, Yamei, Yamei!

Yamei, Yamei, Yamei, Yamei!