Paroles et traduction 李碧華 - 雲河

雲河

云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞
云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞
云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞

Млечный Путь

Млечный Путь, о, Млечный Путь,
В Млечном Пути есть я,
Парящая на ветру,
Никогда не находившая истинную себя.
Бескрайний, белеющий, далекий Млечный Путь,
Словно туман, окутывает меня.
Хочу я с легким ветерком вырваться из Млечного Пути,
Смело покинуть эту пустоту и одиночество.
Млечный Путь, о, Млечный Путь,
В Млечном Пути есть я,
Парящая на ветру,
Никогда не находившая истинную себя.
Бескрайний, белеющий, далекий Млечный Путь,
Словно туман, окутывает меня.
Хочу я с легким ветерком вырваться из Млечного Пути,
Смело покинуть эту пустоту и одиночество.
Млечный Путь, о, Млечный Путь,
В Млечном Пути есть я,
Парящая на ветру,
Никогда не находившая истинную себя.
Бескрайний, белеющий, далекий Млечный Путь,
Словно туман, окутывает меня.
Хочу я с легким ветерком вырваться из Млечного Пути,
Смело покинуть эту пустоту и одиночество.